Translation of second man into German
Noun
general context
supporting person in a secondary role- He acted as the second man in the project.Er fungierte als zweiter Mann im Projekt.
rail transport
- The second man checked the train's instruments.Der Zugbegleiter überprüfte die Instrumente des Zuges.
Synonyms and analogies of second man in English
Examples of second man in a sentence
During the expedition, she served as the second man. The second man assisted with the train's departure. During the journey, the second man monitored the signals.
Translations of "second man" in Context ordered by category and frequency
A second man would be good anyway.
Ein zweiter Mann wäre sowieso ganz gut.
During training, the head instructor always paired new recruits with a seasoned second man.
Während des Trainings stellte der Hauptausbilder neuen Rekruten immer einen erfahrenen Stellvertreter zur Seite.
He acted as the second man in the debate team, offering crucial support with arguments.
Er agierte als Assistent im Debattierteam und bot entscheidende Unterstützung bei den Argumenten.
You're the second man who killed me this week.
Du bist der zweite Mann, der mich diese Woche tötet.
He communicates with the second man and suddenly loosens up.
Er verständigt sich mit dem zweiten Mann und wird plötzlich lockerer.
second man: Examples and translations in context
A second man crouches on the sandy soil.
Ein zweiter Mann kauert auf dem Boden.
A second man comes along, sees first and places himselve beside him.
Ein zweiter Mann kommt daher, sieht den ersten und stellt sich neben ihn.
But, to my amazement, a second man was seated in front of him.
Zu meiner Überraschung saß ihm ein zweiter Mann gegenüber.
There had to be a second man.
Da war noch ein zweiter Mann.
A second man started out, keeping distance and interval.
Ein zweiter Mann machte sich auf den Weg, in einigem Abstand hinter dem anderen.
I was screaming and crying loudly, and at that time a second man entered the room.
Da ich laut geschrieen und geweint habe, ist ein zweiter Mann ins Zimmer gekommen.
This is a big advantage, especially if a second man is not always available to assist in adding material to the container.
Ein großer Vorteil vor allem, wenn nicht immer ein zweiter Mann zum Nachfüllen der Spachtelmasse verfügbar ist.
A second man controls the roll speed, turf thickness and hydraulic functions for laying the finished roll from a hydraulically extendible platform.
Auf einer hydraulisch ausfahrbaren Bedienplattform steuert ein zweiter Mann Rollgeschwindigkeit, Schälstärke und die Hydraulikfunktionen zum Absetzen der fertigen Rolle.
See also: