Translation of second half from English into German
Noun
time segment
later part of a period or event- The team played better in the second half of the game.Das Team spielte in der zweiten Hälfte des Spiels besser
sports
second of two divisions in a sports match- The score was tied at the start of the second half.Der Spielstand war zu Beginn der zweiten Halbzeit unentschieden
Synonyms and analogies of second half in English
Examples of second half in a sentence
He scored twice in the second half. The team made a comeback in the second half. Fatigue set in during the second half.
Translations of "second half" in Context ordered by category and frequency
I'll wire the second half of the payment tomorrow morning.
Ich werde die zweite Hälfte der Zahlung morgen früh überweisen.
We need to find the second half of that book before kent.
Wir müssen die zweite Hälfte des Buches vor Kent finden.
The coach definitely has something up his sleeve for the second half.
Der Trainer hat für die zweite Halbzeit bestimmt noch etwas im Ärmel.
The players regrouped during half-time to discuss strategies for the second half.
Die Spieler besprachen während der Pause ihre Strategien für die zweite Halbzeit.
The team faxed it in during the second half and lost badly.
Die Mannschaft spielte in der zweiten Hälfte nur halbherzig und verlor deutlich.
In the second half, the team started to rack up a significant lead.
In der zweiten Hälfte begann das Team, einen deutlichen Vorsprung aufzubauen.
Other translations for second half:
- zweiten Jahreshälfte
second half: Examples and translations in context
The second half is more steep and rocky without much shade.
Die zweite Hälfte ist steiler und felsiger ohne viel Schatten.
The second half of the content is profound, I think.
Die zweite Hälfte der Inhalt ist tiefsinnig, denke ich.
The second half of tile book is devoted to routines.
Die zweite Hälfte des Buchs widmet sich vor allem Routinen.
Each of us is trying to give pleasure to its second half.
Jeder von uns versucht, Freude, seine zweite Hälfte zu geben.
The second half was not at all good for us.
Die zweite Hälfte war nicht mehr so stark von uns.
With this attitude the boys came out for the second half.
Mit dieser Haltung des Jungen kam für die zweite Hälfte.
Weak second half of a season - not for the first time.
Nicht das erste Mal eine schwache zweite Hälfte der Saison.
The second half was different, we upped the pressure then.
Die zweite Halbzeit war anders, da haben wir mehr Druck gemacht.
See also: