Translation of scrolling into German
Noun
technology
- Scrolling makes it easy to read long articles online.Scrolling macht es einfach, lange Artikel online zu lesen.
ornament
decorative pattern with spiral or curved lines- The scrolling on the gate was beautifully crafted.Das Schwungornament am Tor war wunderschön gearbeitet.
Adjective
design
resembling a flowing or spiraling pattern- The scrolling pattern on the wallpaper was elegant.Das geschwungene Muster auf der Tapete war elegant.
technology
- The scrolling text caught my attention.Der scrollende Text erregte meine Aufmerksamkeit.
Expressions with scrolling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of scrolling in English
Examples of scrolling in a sentence
With a quick swipe, scrolling revealed the next set of photos. The cabinet doors featured delicate scrolling around the panels. Restorers cleaned the scrolling on the ceiling mouldings carefully. The artist created a scrolling design on the vase. Scrolling motifs adorned the ancient manuscript. Scrolling banners displayed the latest news.
The scrolling feature improved user experience.
writing
roll of paper or parchment with writing- The ancient scroll contained valuable historical information.Die alte Schriftrolle enthielt wertvolle historische Informationen.
computer
- The scroll on the webpage was smooth and fast.Das Scrollen auf der Webseite war flüssig und schnell.
communication
- The user was banned for scrolling the chat.Der Benutzer wurde gesperrt, weil er den Chat geflutet hat.
wrap
- He scrolled the parchment carefully.Er rollte das Pergament vorsichtig auf.
Expressions with scroll: examples in English and translations in German
Translations of "scrolling" in Context ordered by category and frequency
For horizontal scrolling, hold down while rotating the mouse wheel.
Für einen horizontalen Bildlauf halten Sie , während Sie das Rollrad rollen.
This means that zooming or scrolling with two fingers is not possible.
Das Zoomen oder Rollen mit zwei Fingern ist also nicht möglich.
Numerous navigation and scroll functions allow for a comfortable search and scrolling of the pictures.
Zahlreiche Navigations- und Scrollfunktionen ermöglichen ein bequemes Durchsuchen und Durchblättern der Bilder.
A vertical scrolling list with user-defined list items.
Eine vertikale Liste mit Bildlaufleiste, die benutzerdefinierte Listenelemente enthält.
Mouse and method for concurrent cursor position and scrolling control.
Maus und Verfahren zur gleichzeitigen Steuerung von Cursorstelle und Verschiebung.
The unusual title of the article captured my attention while scrolling quickly.
Der ungewöhnliche Titel des Artikels konnte beim schnellen Scrollen meine Aufmerksamkeit erregen.
scrolling: Examples and translations in context
It supports scrolling, rotation and zooming, just like the touchpad.
Es unterstützt ebenso wie beim Touchpad Gesten für Bildlauf, Drehen und Zoomen.
If the user is scrolling, it should be quick and smooth.
Führt er einen Bildlauf durch, muss dieser schnell und gleichmäßig sein.
Changes the action of the mouse wheel from scrolling to zooming.
Ändert die beim Drehen des Mausrads ausgeführte Aktion vom Bildlauf zum Zoom.
Column titles disappear after scrolling down one or two rows.
Bei einem Bildlauf um ein oder zwei Zeilen nach unten verschwinden Spaltentitel.
In previous releases scrolling content could be a slightly abrupt affair.
In vorigen Versionen konnte sich der Bildlauf von Inhalten oftmals leicht abrupt verhalten.
With an automatic scrolling effect and background music, it was immediately captivated.
Mit einer automatischen Bildlauf Wirkung und Hintergrundmusik, wurde sie sofort fasziniert.
The following example enables scrolling of adjacent windows at the same time.
Im folgenden Beispiel wird der gleichzeitigen Bildlauf in angrenzenden Fenstern aktiviert.
For horizontal scrolling, hold down while rotating the mouse wheel.
Für einen horizontalen Bildlauf halten Sie , während Sie das Rollrad rollen.
See also: