Translation of screening programme into German
Noun
medical
- The hospital launched a screening programme to detect diabetes in the local community.Das Krankenhaus startete ein Screeningprogramm, um Diabetes in der lokalen Bevölkerung zu erkennen.
Examples of screening programme in a sentence
Participation in the screening programme is voluntary but strongly recommended.
Translations of "screening programme" in Context ordered by category and frequency
The festival featured a conference and screening programme, workshops and performances.
Das Festival bestand aus einem Konferenz- und Screeningprogramm, Workshops und Performances.
The actual screening programme does not detect all cases requiring therapy.
Mit dem derzeitigen Screening-Programm werden nicht alle behandlungsbedürftigen Fälle rechtzeitig erkannt.
I am proud of my own country: our screening programme is perfect, but that does not mean that there is nothing now to be done there.
Ich bin stolz auf mein eigenes Land: Wir haben ein ausgezeichnetes Vorsorgeprogramm, aber das heißt nicht, es könne jetzt nichts weiter getan werden.
A screening programme tailor-made for children with care, attention and love for cinema!
Ein für Kinder maßgeschneidertes Kinoprogramm, das mit Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Liebe fürs Kino erstellt wurde!
screening programme: Examples and translations in context
These criteria reinforce our message at the beginning of this chapter: that any decision to introduce a screening programme should be based on good-quality evidence not only about its effectiveness but also about its potential for doing harm.
Diese Kriterien unterstreichen noch einmal unsere am Anfang dieses Kapitels formulierte Botschaft: dass nämlich alle Entscheidungen über die Einführung eines Screeningprogramms auf der Grundlage hochwertiger Evidenz getroffen werden sollten, und zwar nicht nur bezüglich seiner Wirksamkeit, sondern auch hinsichtlich seines Schadenspotenzials.
The screening programme presents 9 idiosyncratic works from 1993 to 1998.
Das Screeningprogramm stellt neun Arbeiten vor, die zwischen 1993 und 1998 entstanden sind.
The screening programme is subject to extremely high quality standards which are continuously monitored and developed further.
Das Screening-Programm unterliegt hohen Qualitätsnormen, welche laufend überprüft und weiterentwickelt werden.
The next step will be to test the successful screening programme on primary cells or on model organisms simulating human disease conditions.
Der nächste Schritt wird sein, das erfolgreich durchgeführte Screening-Programm nun an komplexeren Zellen oder mit Hilfe von Modellorganismen, in denen ein bestimmtes Krankheitsbild simuliert wird, zu testen.
Qatar has one of the best neonatal care programmes in the world and is one of only four countries in the world that offers a screening programme for inherited diseases in newborn babies.
Katar hat eine der besten Neonatologie Programme in der Welt und ist eines von nur vier Ländern in der Welt, die ein Screening-Programm für Erbkrankheiten bei Neugeborenen bietet.
I am proud of my own country: our screening programme is perfect, but that does not mean that there is nothing now to be done there.
Ich bin stolz auf mein eigenes Land: Wir haben ein ausgezeichnetes Vorsorgeprogramm, aber das heißt nicht, es könne jetzt nichts weiter getan werden.
The screening programme is tailor-made for children - and those who are young at heart - with care, attention and love for cinema!
Das Kinoprogramm ist mit Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Liebe fürs Kino speziell auf Kinder - und alle Junggebliebenen - zugeschnitten!
Efficiency We plan your entire medical screening programme in the shortest possible time.
Effizienz Wir koordinieren Ihr vollständiges Screening-Programm in der kurzmöglichsten Zeit.
See also: