Translation of scratch into German
Noun
damage
disruption or mark on a surface- The table had a scratch on its surface.Der Tisch hatte einen Kratzer auf der Oberfläche.
medical
minor injury or abrasion- She had a scratch on her knee.Sie hatte einen Kratzer am Knie.
relief
act of scratching to relieve itch- He gave his arm a quick scratch.Er machte am Arm eine schnelle Kratzbewegung.
Verb
marking
- He accidentally scratched the table with his keys.Er hat versehentlich den Tisch mit seinen Schlüsseln zerkratzt.
text removal
- She scratched out the wrong answer.Sie strich die falsche Antwort durch.
Adjective
hastily made
assembled quickly with available materials- The scratch team was formed just before the match.Das provisorische Team wurde kurz vor dem Spiel gebildet.
sports
- He is a scratch golfer, playing without any handicap.Er ist ein Golfer ohne Handicap und spielt auf höchstem Niveau.
technology
- The program uses a scratch disk for temporary files.Das Programm verwendet eine temporäre Festplatte für temporäre Dateien.
Expressions with scratch: examples in English and translations in German
Images of scratch
(damage) Kratzer
Synonyms and analogies of scratch in English
Examples of scratch in a sentence
He noticed a scratch on the phone screen. The scratch on his arm was barely noticeable. He got a scratch from the thorny bush. A scratch on his back provided instant relief. She felt better after a gentle scratch. The scratch of the branches was eerie in the night.
She winced at the scratch of the metal against glass. A scratch cost him the championship. Avoiding a scratch is crucial in pool. He needed some scratch to pay the bills. They saved up enough scratch for a vacation. He scratched his head in confusion. The cat scratched the post to sharpen its claws. She scratched her name into the wooden bench. The cat scratched the surface of the new sofa. He scratched the cancelled date from the calendar. Please scratch out the duplicate sentence before printing. She scratched her thoughts in the diary hastily. The student scratched a diagram on the board. The pen scratched across the paper loudly. The cat scratched at the door, wanting to come in. He scratched for supplies in the abandoned house. They scratched around for food during the harsh winter. The injured runner had to scratch from the marathon. She scratched from the tournament after falling ill. He learned to scratch like a pro DJ. Scratching added a unique flair to the track. They put together a scratch orchestra for the event. The scratch committee managed to organize the festival. She joined the scratch team for the tournament. The scratch player won the championship without any advantage. Engineers used a scratch space for data processing. The software required a scratch area for operations.
Translations of "scratch" in Context ordered by category and frequency
The phone slipped from his hand and landed without a scratch.
Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.
They heard a loud scratch resonate from the attic above.
Sie hörten ein lautes Kratzen aus dem Dachboden über ihnen.
Sitting in the grass made me scratch my legs more than usual.
Das Sitzen im Gras ließ mich meine Beine mehr als üblich kratzen.
Just you dare scratch the car, it's brand new and very expensive.
Untersteh dich, das Auto zu zerkratzen, es ist nagelneu und sehr teuer.
Be careful not to scratch the car when you park it too close.
Pass auf, dass du das Auto nicht zerkratzt, wenn du zu nah parkst.
Sapphire windows are assembled also guarantee scratch free and hermetic surfaces.
Aus Saphir hergestellte Fenster garantieren eine kratzfeste und hermetische Oberfläche.
scratch: Examples and translations in context
The smartphone slipped off the couch but landed without a scratch.
Das Smartphone rutschte vom Sofa, landete aber ohne einen Kratzer.
Despite the storm, our house survived the night without a scratch.
Trotz des Sturms überstand unser Haus die Nacht ohne einen Kratzer.
The hikers made it through the dense forest without a scratch.
Die Wanderer kamen ohne einen Kratzer durch den dichten Wald.
The new car survived the long road trip without a scratch.
Der neue Wagen überstand die lange Autoreise ohne einen Kratzer.
Even a minute scratch can reduce the value of the sculpture.
Selbst ein winziger Kratzer kann den Wert der Skulptur mindern.
There is a deep scratch on my car from the parking lot incident.
Mein Auto hat einen tiefen Kratzer von dem Vorfall auf dem Parkplatz.
What a palaver over that tiny scratch on the car door.
Was für ein Aufwand wegen dieses winzigen Kratzers an der Autotür.
She drove through heavy traffic and returned the rental car without a scratch.
Sie fuhr durch dichten Verkehr und gab den Mietwagen ohne einen Kratzer zurück.
See also: