Translation of scrape into German
Verb
injury
- I scraped my knee on the pavement.Ich habe mir das Knie am Bürgersteig aufgeschürft.
Noun
medical
abraded area where skin is worn off- She had a scrape on her elbow from the fall.Sie hatte eine Schürfwunde am Ellbogen vom Sturz.
noise
sound of something being scraped- The scrape of the chair was loud.Das Kratzgeräusch des Stuhls war laut.
Expressions with scrape: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of scrape in English
Examples of scrape in a sentence
The chef scraped the burnt bits from the pan. She scraped her elbow on the rough wall. He managed to scrape his hand on the sharp edge. They used a tool to scrape information from PDFs. He managed to scrape the data from the old files. The metal gate scraped loudly as it opened.
She scraped the pan with a metal spoon. She managed to scrape by with minimal resources. They scraped together enough votes to win the election. He cleaned the scrape on his knee with antiseptic. The child showed his mother the scrape from the playground. The scrape of the shovel echoed in the yard. I heard a scrape as the box was dragged. He found himself in a scrape with the local bullies. The boys ended up in a scrape over a misunderstanding. The parking ticket got her into a scrape. They escaped the scrape with help from a neighbor. The plovers scraped a shallow scrape among the pebbles. Each scrape sheltered a clutch of camouflaged eggs. He made a scrape before the queen. The scrape was part of the old ceremony.
Translations of "scrape" in Context ordered by category and frequency
He decided to scrape the ice off his car windshield before driving.
Er beschloss, das Eis von seiner Autoscheibe zu kratzen, bevor er losfuhr.
After dinner, I will scrape off the crumbs from the table.
Nach dem Abendessen werde ich die Krümel vom Tisch abkratzen.
As the storm rolled in, branches started to scrape against the windows.
Als das Gewitter aufzog, begannen die Äste an den Fenstern zu schaben.
Before painting, scrape any loose chips from the wall's surface.
Vor dem Streichen sollten Sie lose Farbstückchen von der Wandoberfläche abschaben.
She will scrape the pan to get all the leftover food out.
Sie wird die Pfanne auskratzen, um alle Essensreste herauszuholen.
He could hear the scrape of claws on the wooden door.
Er konnte das Kratzen von Krallen an der Holztür hören.
After the accident, a gash in his shirt revealed the scrape underneath.
Nach dem Unfall enthüllte ein Riss in seinem Hemd den Kratzer darunter.
scrape: Examples and translations in context
He could hear the scrape of claws on the wooden door.
Er konnte das Kratzen von Krallen an der Holztür hören.
The scrape of old paint during stripping was perhaps the loudest sound.
Das Kratzen der alten Farbe beim Abschleifen war wohl das lauteste Geräusch.
In the quiet room, the scrape of a pencil on paper was calming.
Im stillen Raum war das Kratzen des Bleistifts auf dem Papier beruhigend.
You can scrape in either direction without ripping the material.
Sie können in beide Richtungen kratzen, ohne das Material zu zerreißen.
Do scrape larger pieces of food waste into the trash or compost.
Kratze größere Stücke oder Essensreste in den Abfall oder Kompost.
They will scrape off the ice from the windshield every morning this winter.
Sie werden diesen Winter jeden Morgen das Eis von der Windschutzscheibe kratzen.
Keeps rod centered; will not scrape coating from rod.
Hält Stab zentriert; Beschichtung von Rod wird nicht kratzen.
Before painting, I will scrape off the loose plaster from the wall.
Vor dem Streichen werde ich den losen Putz von der Wand abkratzen.
See also: