scout translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n  
a      (Mil)   (=person)   Kundschafter(in)    m(f)  , Späher(in)    m(f)     
(=ship, plane)  
Aufklärer    m  
b    (=reconnaissance)   Erkundung    f  ,   (Mil)   Aufklärung    f     
Suche    f     
to have or take a scout (a)round for sth      sich nach etw umsehen  
c    Scout      (=boy scout)   Pfadfinder    m     
  (US)   (=girl scout)   Pfadfinderin    f     
d    (=football scout etc)   Kundschafter(in)    m(f)  , Spion(in)    m(f)     
(=talent scout)  
Talentsucher(in)    m(f)  
e      (employed by motoring organization)    Pannenhelfer(in)    m(f)  
f      (Brit, Univ)   Diener für die College-Studenten   Diener für die College-Studenten  
2       vi   erkunden, auskundschaften  
they were scouting inside enemy territory      sie waren auf Erkundung in feindlichem Gebiet  
to scout for sth      nach etw Ausschau or Umschau halten  
he was scouting for new talent      er war auf Talentsuche  
3       vt   [area, country]   erkunden  

boy scout         n   Pfadfinder    m     
Cub Scout         n   Wölfling    m     
Eagle Scout         n     (US)   (=person)   ein Pfadfinder des höchsten Ranges in den USA   ein Pfadfinder des höchsten Ranges in den USA   (=rank)   höchster Rang für Pfadfinder in den USA   höchster Rang für Pfadfinder in den USA  
Girl Scout         n     (US)   Pfadfinderin    f     
Queen's Scout         n   Pfadfinder    m   mit den höchsten Auszeichnungen  
scout about (Brit) or around      vi   sich umsehen (for nach)  
scout out      vt   sep   aufstöbern,   (Mil)   auskundschaften  
scout car         n   Aufklärungsfahrzeug    nt     ,   (heavier)    Aufklärungs- or Spähpanzer    m  
scout movement         n   Pfadfinderbewegung    f     
scout troop         n   Pfadfindergruppe    f     
talent scout         n   Talentsucher(in)    m(f)     
Venture Scout         n     (Brit)   Rover    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Scout exp.
Pfadfinder ; Pfadfinderin

Entry related to:scout

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
nach etw Ausschau {oder} Umschau halten
abends hat er eine Pfadfindergruppe
'scout' also found in translations in German-English dictionary
to scout {or} nose around to find out whether ...
the scouts helped on a voluntary basis
he's in the (Boy) Scouts
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"scout": examples and translations in context
Custer sure picked himself a great scout. Custer hat sich da einen echt tollen Pfadfinder ausgesucht.
I figure the Italian eagle scout should know what happened next. Ich denke, der italienische Pfadfinder sollte wissen, was danach passiert ist.
College scout wants to talk to you. Der Scout vom College möchte mit dir sprechen.
Jesse's talking with a scout. Jesse spricht gerade mit einem Scout.
One scout with insanely good aim. Ein Späher, der sehr gut zielen kann.
The Egyptians have captured an enemy scout. Die Ägypter haben einen feindlichen Späher gefangen.
See how “scout” is translated from English to German with more examples in context