schemer

ˈskiːmər
Translation Definition
NEW

Translation of schemer into German

Noun

1.

devious planner

one who makes secret or underhanded plans
Intrigant mVerschwörer m
  • The schemer devised a plot to overthrow the company's board..Der Intrigant ersann einen Plan, um den Vorstand des Unternehmens zu stürzen
2.

habitual

individual who habitually engages in cunning plans
Intrigant mRänkeschmied m
  • As a schemer, he always had a trick up his sleeve.Als Intrigant hatte er immer einen Trick im Ärmel.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of schemer in English

n.conspiratorplotterMore synonyms

Examples of schemer in a sentence

  • A skilled schemer can turn any situation to their advantage.
  • The schemer devised a plan to outwit his competitors.
  • Everyone knew him as the office schemer, always plotting something.

Translations of "schemer" in Context ordered by category and frequency

Noun
derIntrigantnm.

In the shadows, the schemer worked tirelessly on their next deceptive venture.

Im Schatten arbeitete der Intrigant unermüdlich an ihrem nächsten trügerischen Vorhaben.

dieIntrigantinnf.

But you always said she was the ultimate schemer, so...

Aber du sagst, sie ist die perfekte Intrigantin, also...

derRänkeschmiednm.

Everyone feared the schemer, as his plans often led to unexpected chaos.

Alle fürchteten den Ränkeschmied, da seine Pläne oft zu unerwartetem Chaos führten.

derTaktikernm.

You're not a cold schemer but a compassionate man.

Ich hielt Euch für einen kalten Taktiker, aber Ihr wirkt erstaunlich mitfühlend.

derGlücksritternm.

He's a schemer, storyteller, and a con artist.

Er ist ein Glücksritter, ein Geschichtenerzähler und ein Betrüger.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for schemer:

  • Verschwörernm.

schemer: Examples and translations in context

The quiet schemer watched from afar, calculating every move of his competitors.

Der stille Intrigant beobachtete aus der Ferne und kalkulierte jeden Zug seiner Konkurrenten.

His reputation as a schemer made everyone cautious about trusting his intentions.

Sein Ruf als Intrigant machte alle vorsichtig, ihm zu vertrauen.

The schemer acted wickedly, preying on the fears of those who trusted him.

Der Intrigant handelte hinterhältig, indem er die Ängste derer ausnutzte, die ihm vertrauten.

A clever schemer can manipulate situations to their advantage without raising suspicion.

Ein cleverer Intrigant kann Situationen zu seinem Vorteil manipulieren, ohne Verdacht zu erregen.

Being a schemer, he thrived in environments filled with intrigue and competition.

Als Intrigant gedieh er in Umgebungen voller Intrigen und Konkurrenz.

The schemer's charm made him surprisingly popular despite his dubious intentions.

Der Charme des Intriganten machte ihn überraschend populär, trotz seiner zweifelhaften Absichten.

Trust was a rare commodity around a schemer like him; deceit lurked behind every smile.

Vertrauen war eine seltene Ware um einen Intriganten wie ihn; hinter jedem Lächeln lauerte Betrug.

He is a born schemer, a master of undercover games.

Er ist ein geborener Intrigant, ein Meister der Undercover-Spiele.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "schemer"?
  • Find accurate translations for "schemer" in German

    Explore various translations of "schemer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "schemer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "schemer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "schemer" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "schemer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "schemer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store