Translation of schematisation from English into German
Noun
simple diagram
- His schematisation of complex data made it easier to understand.Seine schematische Darstellung komplexer Daten erleichterte das Verständnis
planning
- The schematisation of the workflow helped clarify the steps.Die Schematisierung des Arbeitsablaufs half, die Schritte zu klären
Synonyms and analogies of schematisation in English
Examples of schematisation in a sentence
Her schematisation clarified the project's goals. The schematisation of the data made the analysis easier. Engineers rely on schematisation for planning projects.
Translations of "schematisation" in Context ordered by category and frequency
The image-studies investigation is interested in keywords such as abstraction, schematisation, transformation and deletion. 3.
Dabei stehen Stichwörter wie Abstraktion, Schematisierung, Transformation und Löschung im Interesse der bildwissenschaftlichen Untersuchung.
From this schematisation and this warning against the misuse of the Scheme, let us now turn to Mathematics.
Nach dieser Schematisierung und dieser Warnung vor dem Missbrauch des Schemas wenden wir uns jetzt zur Mathematik.
Synthesis and schematisation of the degrees of freedom, of the comfort zones and of the limit zones
Zusammenfassung und schematische Darstellung der Bewegungsfreiheit, Komfortzonen und Grenzzonen
schematisation: Examples and translations in context
Even so there is great boldness in such a schematisation.
Doch auch dann noch gehört zu einer derartigen Schematisierung viel Kühnheit.
Even today, the schematisation of the woodcuts, which focuses on the most important features, is impressive.
Noch heute beeindrucken die Holzschnitte durch eine Schematisierung, die sich auf die wichtigsten Merkmale konzentriert.
Most importantly, they incorporated the simplification and schematisation of archaic and generally valid symbols and signs into their own work.
Vor allem die Vereinfachung und Schematisierung archaischer, allgemeingültiger Symbole und Zeichen übernahmen sie in ihrem eigenen Schaffen.
From empirical perception we borrow that minimum of perceptions of the senses without which our theoretical thoughts would be empty, that minimum without which the scheme could not be fashioned: but true perception never exactly tallies with this theoretical schematisation.
Von der empirischen Anschauung borgen wir uns jenes Minimum an sinnlichen Vorstellungen, ohne welches unsere theoretischen Gedanken leer wären, jenes Minimum, ohne welches sich das Schema nicht zimmern ließe; es deckt sich aber die wirkliche Anschauung nie genau mit dieser theoretischen Schematisierung.
Seriality and schematisation, typical features of 1960s Conceptual Art, become a means to express her subjective view and at the same time to integrate the gaze from the outside.
Serialität und Schematisierung, typisch für die Konzeptkunst der 1960er Jahre, werden bei Ketty La Rocca zum Mittel ihrem subjektiven Blick Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig den Blick von Außen zu integrieren.
Contours are drawn by hand with the word "you" or her "Nonsense Text" from 1970, all the way to the radical graphic schematisation of the original photograph.
Konturen werden handschriftlich mit dem Wort „you" oder ihrem 1970 verfassten „Nonsense Text" gezeichnet bis hin zur radikalen grafischen Schematisierung des Ausgangsfotos.
The schematisation of the world by means of coded sign systems is the starting point of Katja Davar's drawings and animations.
Die Schematisierung der Welt durch codierte Zeichensysteme ist Ausgangspunkt von Katja Davars Zeichnungen und Animationen.