Translation of scheduling into German
Noun
planning
- The scheduling of the conference took two weeks..Die Zeitplanung der Konferenz dauerte zwei Wochen
resource management
- Scheduling workers for the project required careful consideration..Die Ressourcenzuweisung der Arbeiter für das Projekt erforderte sorgfältige Überlegung
Adjective
planning
- The scheduling software helps organize our daily tasks.Die Planungssoftware hilft uns, unsere täglichen Aufgaben zu organisieren.
arrangement
- We need a scheduling meeting to finalize the dates.Wir müssen eine Terminplanungs-Besprechung abhalten, um die Termine endgültig festzulegen.
Expressions with scheduling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of scheduling in English
Examples of scheduling in a sentence
Scheduling conflicts can cause delays. Effective scheduling can save time and money. Scheduling conflicts can delay the project. The scheduling calendar is fully booked. A scheduling conflict caused the delay. The scheduling software is very efficient.
timetable
- Check the train schedule for departure times.Überprüfen Sie den Fahrplan für die Abfahrtszeiten.
planning
plan showing times for events or tasks- The meeting is on the schedule for 3 PM.Das Meeting steht um 15 Uhr auf dem Zeitplan.
planning
plan an activity for a specific time- We need to schedule the meeting for next week.Wir müssen das Treffen für nächste Woche anberaumen.
Expressions with schedule: examples in English and translations in German
Translations of "scheduling" in Context ordered by category and frequency
She found her course load manageable with effective scheduling and support.
Sie fand ihre Kursbelastung durch effektive Planung und Unterstützung handhabbar.
The personal assistant is at your service for scheduling meetings and managing correspondence.
Die persönliche Assistentin steht Ihnen für Terminplanung und Korrespondenz jederzeit zu Ihren Diensten.
The concert was a horror show, with terrible sound quality and disorganized scheduling.
Das Konzert war ein Albtraum, mit schrecklicher Tonqualität und chaotischer Zeitplanung.
The focus is on the efficient scheduling and utilization of personnel resources.
Im Focus steht die effiziente Disposition und Nutzung von personellen Ressourcen.
In the near term, expect some changes to our scheduling.
Erwarten Sie in naher Zukunft einige Änderungen in unserem Zeitplan.
You are responsible for scheduling and cost planning and their control.
Sie sind verantwortlich für die Termin- und Kostenplanung und deren Steuerung.
Tours are only available by calling and scheduling in advance.
Touren können nur im Voraus telefonisch gebucht bzw. geplant werden.
scheduling: Examples and translations in context
The front office handled all requests for meeting rooms and scheduling.
Das Front Office bearbeitete alle Anfragen für Besprechungsräume und die Planung.
Effective scheduling allows teachers to allocate time wisely for lesson plans.
Durch effektive Planung können Lehrer ihre Zeit für Unterrichtspläne sinnvoll einteilen.
We should make allowance for traffic when scheduling the meeting.
Bei der Planung des Meetings sollten wir den Verkehr einkalkulieren.
The digital video recorder's timer feature is perfect for scheduling recordings.
Die Timer-Funktion des digitalen Videorekorders ist perfekt für die Planung von Aufnahmen.
Effective scheduling is essential for managing multiple projects at once without confusion.
Effektive Planung ist entscheidend, um mehrere Projekte gleichzeitig ohne Verwirrung zu verwalten.
Staggered hours allow for greater flexibility in personal scheduling, especially for parents.
Gleitzeit ermöglicht eine größere Flexibilität bei der persönlichen Planung, insbesondere für Eltern.
Once the director arrived, she ran this show and pulled the scheduling strings.
Als die Direktorin ankam, führte sie das Kommando und zog bei der Planung die Fäden.
He prefers digital tools for easy scheduling and instant updates.
Er bevorzugt digitale Tools für eine einfache Planung und sofortige Updates.
See also: