Translation of sampling procedure into German
Noun
mathematics
- The researcher carefully explained the sampling procedure used in the population survey.Die Forscherin erklärte das verwendete Stichprobenverfahren für die Bevölkerungsumfrage sorgfältig.
Examples of sampling procedure in a sentence
The committee approved a new sampling procedure for the national census.
Translations of "sampling procedure" in Context ordered by category and frequency
Our sampling procedure ensures you will get exactly what you want.
Unsere Stichprobenverfahren gewährleistet, dass Sie genau das bekommen, was Sie wollen.
Please note that all proficiency tests include the sampling procedure.
Bitte beachten Sie, dass alle Ringversuche die Probenahme mit einschließen.
As interchangeable raters are drawn in a multi-stage sampling procedure, the resulting multilevel structure has to be modeled adequately.
Da austauschbare Rater in einem mehrstufigen Prozess der Stichprobenziehung gewonnen werden, muss die entstehende Multilevel-Struktur der Daten adäquat modelliert werden.
This is due to the simple and non-invasive ability to monitor the sampling procedure.
Das liegt nicht zuletzt an der einfachen, nicht-invasiven sowie leicht zu überwachenden Probenentnahme.
The sampling procedure for tree nuts should also be applied to apricot kernels.
Das Probenahmeverfahren für Nüsse sollte auch für Aprikosenkerne gelten.
sampling procedure: Examples and translations in context
A well-defined sampling procedure ensures the representativeness of the data with regard to federal accident statistics.
Durch ein wohldefiniertes Stichprobenverfahren wird die Repräsentativität der Daten im Vergleich zur Bundesstatistik gewährleistet.
They are also employing a direct sampling procedure from automated plant equipment for real-time visibility into quality measurement.
Sie wenden auch ein direktes Stichprobenverfahren aus automatisierten Anlagen an, um die Qualitätsmessung in Echtzeit zu verfolgen.
The acceptance sampling procedure to be applied is designed to determine whether the manufacturing process of the product at hand performs within acceptable limits.
Mit diesem Stichprobenverfahren soll ermittelt werden, ob sich der Fertigungsprozess des betreffenden Produkts innerhalb annehmbarer Grenzen bewegt.
At the same time, our project is focusing on the sampling procedure for the qualitative sample and the result-oriented combination of qualitative and quantitative methods.
Im Mittelpunkt unseres Projektes stehen dabei das Stichprobenverfahren für das qualitative Sample und die ergebnisorientierte Kombination qualitativer und quantitativer Auswertungsmethoden.
Weaknesses in the control procedure - controls not carried out as often as required; sampling procedure not objective
Mängel beim Kontrollverfahren - Kontrollen wurden nicht so häufig durchgeführt wie erforderlich; Stichprobenverfahren nicht objektiv
In addition to statistics covering 1999 and 2000, the sampling procedure described in the suggested guidelines was used for one week (selected at random) in 2000
Zusätzlich zu den statistischen Erhebungen für die Jahre 1999/2000 wurde im Jahr 2000 in einer (zufällig ausgewählten) Woche ein Stichprobenverfahren gemäß den vorgeschlagenen Leitlinien durchgeführt.
Extension of the calibration validity period (random sampling procedure)
Verlängerung der Eichgültigkeitsdauer (Stichprobenverfahren)
Key to this is a representative sampling procedure.
Eine repräsentative Probenahme spielt dabei eine wichtige Rolle.