Translation of sampled into German
Adjective
chosen
- The sampled participants represented various age groups.Die ausgewählten Teilnehmer repräsentierten verschiedene Altersgruppen.
analyzed
- The sampled water showed high levels of contamination.Das Wasser, analysiert im Labor, wies hohe Kontaminationswerte auf.
Synonyms and analogies of sampled in English
Examples of sampled in a sentence
Only the sampled items were tested for quality. The sampled soil was sent to the lab. The sampled air showed traces of pollutants.
cooking
small quantity of food for tasting- Would you like to try a sample of our cheese?Möchten Sie eine Kostprobe unseres Käses probieren?
science
- The lab received a blood sample for analysis..Das Labor erhielt eine Blutprobe zur Analyse
music
- The DJ used a sample from a classic song.Der DJ verwendete ein Sample aus einem klassischen Lied.
Expressions with sample: examples in English and translations in German
Translations of "sampled" in Context ordered by category and frequency
The meaning of words is also greatly sampled with the feelings.
Auch die Bedeutung der Worte wird stark mit dem Gefühl abgetastet.
At the orchard, we sampled delicious fruit wine made from fresh strawberries.
Im Obstgarten haben wir köstlichen Obstwein aus frischen Erdbeeren probiert.
It has been sampled in addition to all historic pits and trenches.
Dieser wurde zusätzlich zu allen historischen Gruben und Gräben erprobt.
And naturally, wine can also be sampled during the wine seminars.
Und bei den Weinseminaren kann Wein dann auch verkostet werden.
Here it must be ensured that representative areas are sampled.
Dabei ist darauf zu achten, dass repräsentative Flächen bemustert werden.
During that time, I have sampled your creations numerous times.
In dieser Zeit habe ich euer Essen viele Male gekostet.
The leached pulp was also sampled for gold content by fire assay.
Die gelaugte Trübe wurde ebenfalls mittels Brandprobe auf ihren Goldgehalt analysiert.
A set of key points is selected from the sampled scene points.
Aus den abgetasteten Szenepunkten werden eine Reihe von Schlüsselpunkten ausgewählt.
sampled: Examples and translations in context
When recorded, the electric signal is sampled several thousand times per second.
Für eine Aufnahme wird das elektrische Signal mehrere tausendmal pro Sekunde abgetastet.
The spectrum is sampled by the color channels and can be reconstructed.
Das Spektrum wird durch die Farbkanäle abgetastet und kann wieder rekonstruiert werden.
Data was sampled correctly, but the initial templates were stretched in time.
Die Daten wurden korrekt abgetastet, aber die anfänglichen Vorlagen waren zeitlich gestreckt.
The periodic sequences need to be sampled by extending the period to infinity.
Die periodischen Sequenzen müssen durch eine Verlängerung der Frist bis unendlich abgetastet werden.
It features recesses of various depths that are sampled by a finger.
Sie besitzt unterschiedlich tiefe Aussparungen und wird von einem Testfinger abgetastet.
The received echoes are sampled and stored in digital form in the sensor.
Die empfangenen Echos werden abgetastet und im Sensor gespeichert.
Thereby, the three sensor channels are sampled simultaneously and synchronously.
Dabei werden die drei Sensorkanäle simultan und synchron abgetastet.
We sampled broiled shrimp, which melted in our mouths beautifully.
Wir probierten gegrillte Garnelen, die wunderbar auf der Zunge zergingen.
See also: