Translation of sample into German
Noun
cooking
small quantity of food for tasting- Would you like to try a sample of our cheese?Möchten Sie eine Kostprobe unseres Käses probieren?
science
- The lab received a blood sample for analysis..Das Labor erhielt eine Blutprobe zur Analyse
music
- The DJ used a sample from a classic song.Der DJ verwendete ein Sample aus einem klassischen Lied.
Verb
Expressions with sample: examples in English and translations in German
Images of sample
(cooking) Kostprobe
Synonyms and analogies of sample in English
Examples of sample in a sentence
He took a sample of the soup before ordering. The doctor requested a tissue sample for further tests. A sample of the water was taken for quality analysis. The chef took a sample of the soup. We received a sample of the new fabric. She recognized the sample in the remix instantly.
The producer layered the sample over a new beat. The technician sampled the soil for nutrients. They sampled the air quality in the city. She sampled the cuisine to get a taste of the region. He sampled the music scene while visiting the city. The artist sampled sounds from nature for the new album. He sampled a famous speech in his latest song. He sampled the wine at the tasting event. The chef sampled the sauce to ensure it was perfect. They sampled the video signal to improve the quality. The technician sampled the data for further analysis.
Translations of "sample" in Context ordered by category and frequency
He enjoyed a free sample of the cupcake at the bakery.
Er genoss eine kostenlose Probe des Cupcakes in der Bäckerei.
Researchers have expressed reservations about drawing definitive conclusions from such a small sample.
Forscher haben Vorbehalte geäußert, aus einer so kleinen Stichprobe endgültige Schlüsse zu ziehen.
The first sample already assured in most aspects of its functions.
Bereits das erste Muster überzeugte in weiten Teilen mit seiner Funktion.
They planned to sample different types of liquor at the tasting event.
Sie planten, bei der Verkostung verschiedene Sorten von Schnäpsen zu probieren.
When you get hungry, sample some of the local cuisine.
Wenn der Magen knurrt, kosten Sie einige der lokalen Speisen.
Guests can sample regional flavours and carefully selected local products.
Hier genießen Sie heimische Gerichte und sorgfältig ausgewählte regionale Produkte.
sample: Examples and translations in context
The experiment required us to make contact with the sample carefully.
Das Experiment erforderte, dass wir die Probe vorsichtig anfassten.
The purified sample showed no signs of contamination after the tests.
Die aufbereitete Probe zeigte nach den Tests keine Anzeichen von Verunreinigung.
The researchers examined a decayed sample found in the ancient burial site.
Die Forscher untersuchten eine verrottete Probe aus der uralten Grabstätte.
At the expo, attendees received a free sample of the latest gadgets.
Auf der Messe erhielten die Besucher eine kostenlose Probe der neuesten Gadgets.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Während der Experimente haben wir die Streckgrenze jeder getesteten Probe aufgezeichnet.
Be careful not to contaminate the sample while conducting the experiment.
Achten Sie darauf, die Probe während des Experiments nicht zu verunreinigen.
An enzyme-linked immunosorbent assay can differentiate between various antibodies in a sample.
Ein Enzyme-linked Immunosorbent Assay kann zwischen verschiedenen Antikörpern in einer Probe unterscheiden.
We measured the daughter product to estimate how long the radioactive sample has decayed.
Wir maßen das Tochterprodukt, um abzuschätzen, wie lange die Probe zerfallen ist.
See also: