same old same old
Translation of same old same old into German
Adjective
monotonous
- Every day feels same old same old.Jeder Tag fühlt sich eintönig an.
routine
- The movie was just the same old same old plot.Der Film hatte einfach eine eintönige Handlung.
Synonyms and analogies of same old same old in English
Examples of same old same old in a sentence
Her complaints were the same old same old, nothing new. Her daily routine was the same old same old. The conversation was the same old same old, nothing new.
Translations of "same old same old" in Context ordered by category and frequency
Every day in this town is the same old same old. I need a change.
Jeder Tag in dieser Stadt ist immer das gleiche. Ich brauche eine Veränderung.
Tom was getting bored with his daily routine and needed a change from the same old same old.
Tom langweilte sich mit seiner täglichen Routine und brauchte eine Veränderung, da alles beim alten war.
same old same old: Examples and translations in context
The conference was just the same old same old: boring presentations and stale coffee.
Die Konferenz war einfach immer das gleiche: langweilige Präsentationen und abgestandener Kaffee.
At work, it's the same old same old: meetings, emails, and deadlines.
Bei der Arbeit ist es immer das gleiche: Besprechungen, E-Mails und Termine.
Despite the company's promises of change, employees found that it was still the same old same old in the office.
Trotz der Versprechungen des Unternehmens, etwas zu ändern, stellten die Mitarbeiter fest, dass im Büro alles beim alten geblieben war.
Sarah was hoping for some excitement on her vacation, but it turned out to be the same old same old routine.
Sarah hatte sich von ihrem Urlaub etwas Aufregendes erhofft, aber es stellte sich heraus, dass alles beim alten blieb.
Everything is to stay the same old same old?
Es soll alles beim Alten bleiben?
Our relationship has become the same old same old. We need to spice things up.
Unsere Beziehung ist immer das gleiche geworden. Wir müssen etwas Abwechslung reinbringen.
Don't ask about my weekend. It was just the same old same old.
Frag nicht nach meinem Wochenende. Es war einfach immer das gleiche.
I'm tired of the same old same old. Let's try a new restaurant tonight.
Ich bin es leid, dass es immer das gleiche ist. Lass uns heute Abend ein neues Restaurant ausprobieren.
See also: