Translation of same difference into German
Noun
no real difference
- Whether you go or stay, it's the same difference.Ob du gehst oder bleibst, es ist kein Unterschied.
Synonyms and analogies of same difference in English
Examples of same difference in a sentence
Between these offers, it's same difference to me.
Translations of "same difference" in Context ordered by category and frequency
He says he's annoyed, I say he's frustrated; tomayto, tomahto, same difference.
Er sagt genervt, ich sage frustriert - Jacke wie Hose, kommt aufs Gleiche raus.
Ha, same difference.
Ha, Jacke wie Hose.
Okay, same difference.
OK, Jacke wie Hose.
Choosing between these two apartments? It's the same difference to me.
Die Wahl zwischen diesen beiden Wohnungen? Für mich ist das Jacke wie Hose.
Other translations for same difference:
- kein Unterschiedn.
- gehupft wie gesprungenn.
- derselbe Unterschied
- gleiche Differenz
same difference: Examples and translations in context
Buying the red shirt or the blue one? It's the same difference.
Das rote oder das blaue Hemd kaufen? Das ist Jacke wie Hose.
Working from home or at the office? For me, it's the same difference.
Von zu Hause oder im Büro arbeiten? Für mich ist das Jacke wie Hose.
Washburn, Wong, same difference.
Washburn, Wong, Jacke wie Hose.
Whether we meet on Tuesday or Wednesday, it's the same difference.
Ob wir uns am Dienstag oder Mittwoch treffen, das ist Jacke wie Hose.
Eating at this restaurant or that one? Same difference, they're both good.
In diesem oder jenem Restaurant essen? Jacke wie Hose, beide sind gut.
Washburn, Wong, same difference.
Washburn, Wong, Jacke wie Hose.