Translation of same applies into German
Expression
situation
the same situation is true in this case- He was late, and the same applies to his brother.Er war zu spät, und das Gleiche gilt für seinen Bruder.
logic
the same rule or condition is relevant here- If you miss the deadline, the same applies to you.Wenn du die Frist verpasst, gilt das Gleiche für dich.
Synonyms and analogies of same applies in English
Examples of same applies in a sentence
The policy is effective immediately, and the same applies to all departments. The same applies to all team members regarding the new policy. For both projects, the same applies in terms of budget constraints.
Translations of "same applies" in Context ordered by category and frequency
The same applies even at the mere suspicion of such incidents.
Dies gilt auch schon bei einem bloßen Verdacht auf solche Vorkommnisse.
The same applies if any provision should turn out to be incomplete.
Entsprechendes gilt, falls sich eine Regelung als lückenhaft erweisen sollte.
The same applies with the use of various configuration management systems and solutions.
Ebenso verhält es sich mit der Nutzung unterschiedlicher Configuration Management Systeme und Lösungen.
The same applies when choosing the airline.
Ähnlich verhält es sich bei der Wahl der Airline.
The same applies when it comes to coffee.
Genauso ist es beim Kaffee.
Same applies to Canary islands, Channel Islands, Gibraltar and other territories where the VAT and consumption tax regulations of EU do not apply.
Dasselbe betrifft Kanar-Inseln, Channel Islands (Inseln zwischen Frankreich und Großbritannien), Gibraltar und andere Gebiete, auf die sich MWS und die Bestimmungen der EU über Verbrauchssteuer nicht beziehen.
Other translations for same applies:
- selbe trifft
same applies: Examples and translations in context
The same applies when someone comes to pick you up.
Dies gilt auch, wenn jemand kommt, um Sie abzuholen.
The same applies if you disable data collection via cookies.
Dies gilt auch für eine Ablehnung der Datenerhebung mittels Cookies.
The same applies if the purchaser entitles us to directly supply third parties.
Dies gilt auch, soweit der Besteller uns zur direkten Belieferung Dritter ermächtigt.
The same applies if these circumstances occur with preliminary suppliers.
Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei Vorlieferanten eintreten.
The same applies if the customer requires special security arrangements.
Dies gilt auch, falls der Kunde besondere Sicherheitsvorkehrungen wünscht.
The same applies if a contractual loophole is discovered.
Dies gilt auch, wenn eine Vertragslücke festgestellt wird.
The same applies should a short circuit or cable break occur.
Dies gilt auch bei einem Kurzschluss oder Drahtbruch auf der Leitung.
The same applies after a fall or breakdown.
Dies gilt auch nach Sturz oder Defekt.
See also: