Translation of same into German
Adjective
language
referring to something previously mentioned- He repeated the same story again.Er erzählte wieder die gleiche Geschichte.
Adverb
manner
- Please fold the napkins the same.Bitte falte die Servietten gleich.
Expressions with same: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of same in English
Examples of same in a sentence
We kept the same routine throughout the experiment. She wore the same dress to every party. The twins have the same interests and hobbies. Treat both applicants the same. They paid us the same for half the hours.
Translations of "same" in Context ordered by category and frequency
The teacher said quietly that we all bleed the same inside.
Die Lehrerin sagte leise, dass wir innerlich alle gleich sind.
She rolled her eyes at his always the same old excuse for forgetting.
Sie verdrehte die Augen über seine immer gleiche Ausrede fürs Vergessen.
Several newspapers sing the same song, warning against growing social inequality nationwide.
Mehrere Zeitungen stoßen ins selbe Horn und warnen vor wachsender sozialer Ungleichheit.
This is further compounded when the systems are not the same.
Dies wird weiterhin erschwert, wenn die Systeme nicht identisch sind.
My sister and I often think just the same about many things.
Meine Schwester und ich denken oft genau dasselbe über viele Dinge.
The brand icon also still seems the same at first glance.
Auch er, die Markenikone, ist auf den ersten Blick unverändert.
I hear that same boring story every blessed day at the office.
Ich höre jeden verdammten Tag dieselbe langweilige Geschichte im Büro.
My sister and I often think just the same about many things.
Meine Schwester und ich denken oft genau dasselbe über viele Dinge.
same: Examples and translations in context
We created this handbook in the same spirit as our core values.
Wir erstellten dieses Handbuch im gleichen Sinne wie unsere Grundwerte.
We sit in this same traffic jam every blessed day after work.
Wir stehen jeden verdammten Tag nach der Arbeit im gleichen Stau.
The monument stands to remind us that we all bleed the same.
Das Denkmal soll uns daran erinnern, dass wir alle gleich sind.
Listening to the same music on repeat began to fatigue her enjoyment.
Das ständige Hören der gleichen Musik begann, ihren Genuss zu trüben.
He wrote his follow-up article in the same spirit as the first.
Er schrieb seinen Folgeartikel im gleichen Sinne wie den ersten.
This project is a real grind; every day feels exactly the same.
Dieses Projekt ist eine echte Schinderei; jeder Tag fühlt sich gleich an.
The novel insists we all bleed the same, kings and beggars alike.
Der Roman betont, dass wir alle gleich sind, Könige wie Bettler.
We're sick of the same songs playing on the radio every morning.
Wir haben die immer gleichen Lieder im Radio jeden Morgen total satt.
See also: