Translation of saluting into German
Adjective
respectful gesture
showing respect or greeting with a gesture- The saluting officer stood at attention.Der salutierende Offizier stand stramm.
ceremonial
used in ceremonies or formal events- The saluting gesture was part of the ceremony.Die zeremonielle Geste war Teil der Zeremonie.
Noun
military
the act of making a formal gesture of respect or greeting- Saluting is required when entering the officer's room.Grüßen ist vorgeschrieben, wenn man den Raum des Offiziers betritt.
ceremony
- The saluting at the parade was heard across the city.Der Salut bei der Parade war in der ganzen Stadt zu hören.
pyrotechnics
the act of setting off a device to make a loud bang in tribute- The saluting during the festival startled the crowd.Das Salutschießen während des Festes erschreckte die Menge.
Synonyms and analogies of saluting in English
Examples of saluting in a sentence
A saluting guard greeted the guests at the entrance. The saluting officer stood at attention. The saluting soldiers marched in unison. Saluting during the memorial service was performed in perfect unison. Saluting is customary when the flag is raised at dawn. The saluting at the naval funeral echoed over the harbor.
Twenty-one-gun saluting marked the president’s arrival at the fortress. Saluting at dawn marked the memorial service for the fallen. The parade’s saluting was so loud that nearby pets hid under beds.
communication
- The soldiers salute the flag every morning..Die Soldaten grüßen die Flagge jeden Morgen
military
- The soldiers salute their commanding officer.Die Soldaten grüßen ihren kommandierenden Offizier.
celebration
- We salute the newlyweds with a toast.Wir stoßen auf das Brautpaar an.
greetings
act of greeting with friendly gestures- He gave a salute by tipping his hat.Er gab einen Gruß, indem er seinen Hut tippte.
ceremony
loud noise made as a sign of respect- The cannon fired a salute during the ceremony.Die Kanone feuerte während der Zeremonie einen Salut ab.
Expressions with salute: examples in English and translations in German
Translations of "saluting" in Context ordered by category and frequency
Will you join me in saluting a soldier, philanthropist, loving father...
Begrüßen Sie mit mir den Soldaten, Philanthropen, liebenden Vater...
Are you saluting the sun? -Yes.
Begrüßen Sie die Sonne? - Ja.
I can see that a bunch of you guys are still saluting.
Ein paar salutieren immer noch, wie ich sehe.
To kill a man, then make a ritual out of saluting him?
Einen Mann töten und dann in einem Ritual vor ihm salutieren?
Other translations for saluting:
- salutiert
saluting: Examples and translations in context
Various flowers are in bloom, saluting the arrival of spring.
Die Blumen stehen in farbiger Blüte und begrüßen die Ankunft des Frühlings.
Will you join me in saluting a soldier,
Bitte begrüssen Sie mit mir einen Soldaten,
I shall start by saluting the technical and financial success of the euro and the smooth running of the eurozone.
Zunächst möchte ich den technischen und finanziellen Erfolg des Euro und das reibungslose Funktionieren des Euroraums begrüßen.
Am I allowed to even speak to you without saluting,
Darf ich mit dir sprechen, ohne zu salutieren,
You know where saluting comes from? No, sir.
Du weißt, woher das Salutieren kommt? - Nein, Sir.
Silence! You should be standing at attention, saluting my superiority.
Ruhe. Ihr solltet Haltung annehmen, mir salutieren.
Yes? He'll have us all saluting next.
Ja. Bald müssen wir salutieren.
When the Germans came aboard the ship, I didn't feel like saluting them.
Als die Deutschen an Bord kamen, wollte ich ihnen nicht salutieren.
See also: