Translation of salutations from English into German
Noun, plural
greeting
words or gestures showing respect- The letter began with warm salutations.Der Brief begann mit herzlichen Grüßen.
communication
- He offered his salutations to the guests as they arrived.Er bot den Gästen seine Grüße an, als sie ankamen.
Synonyms and analogies of salutations in English
Examples of salutations in a sentence
Salutations were exchanged at the meeting. Salutations were exchanged at the beginning of the meeting. The letter began with warm salutations.
communication
words used in a greeting- The letter began with the salutation 'Dear Sir'.Der Brief begann mit der Begrüßung 'Sehr geehrter Herr'
respectful greeting
act of greeting someone with respect- He offered a salutation to the visiting dignitaries.Er bot den Besuchern eine Begrüßung an.
Translations of "salutations" in Context ordered by category and frequency
There are several examples cited on using salutations in the correct manner.
Es gibt verschiedene Beispiele für die korrekte Verwendung von Anreden.
My dear sir, I offer my droopy salutations from the great beyond.
Mein sehr geehrter Herr, schwermütige Grüße aus dem weiten Jenseits.
After the hearty salutations with the other travellers vanished my excitement.
Nach den herzlichen Begrüßungen mit den anderen Reisenden verflog meine Aufregung.
Unto her be salutations and praise, compassion and glory.
Mit ihr seien Gruß und Preis, Mitleid und Herrlichkeit.
We use salutations and names to address you personally.
Anrede und Namen verwenden wir zur persönlichen Ansprache.
It consists in public testimonies of a hierarchical politeness, and is expressed by salutations of a pre-determined form.
Sie besteht aus dem öffentlichen Bekunden einer hierarchischen Höflichkeit, und drückt sich durch Grüßen in einer festgelegten Form aus.
Other translations for salutations:
- Grußformeln
salutations: Examples and translations in context
Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
Legen Sie die Position des Adressblocks und der Anreden in den Dokumenten fest.
Formatting and structuring software recognises salutations, streets and areas in a database.
Eine Software zur Formatierung und Strukturierung erkennt die Anreden, Straßen, Orte u.a. innerhalb Ihrer Datenbank.
This is where the salutations for guests, ski instructors, etc. are saved in a variety of languages.
Hier sind die Anreden für Gäste, Skilehrer usw. in verschiedenen Sprachen gespeichert.
The personalization of the salutations and addresses is standard, in addition you can use segments to personalize your messages.
Die Personalisierung der Anreden und Anschriften ist Standard, zudem können Sie vers.
Different gestures and salutations can have different meanings.
Verschiedene Gesten und Anreden können dabei unterschiedliche Bedeutungen haben.
Greetings and salutations to any and all servicemen in the area and thanks so much for joining us.
Ich grüße und salutiere alle Soldaten in der Gegend. Danke fürs Zuhören.
There on that side they could receive honors and gallantry, homage and salutations.
Dort, auf jener Seite koennten sie Ehrungen und Huldigungen und ehrerbietige Gruesse erhalten.
My salutations to all the great people!
Meine Grüße an all die großartigen Menschen!
See also: