Translation of salami method into German
Noun
behavior
strategy of achieving goals by small, incremental steps- The team used the salami method to complete the project.Das Team nutzte die Salamitaktik, um das Projekt abzuschließen.
Synonyms and analogies of salami method in English
Examples of salami method in a sentence
The politician employed the salami method to pass the controversial bill.
Translations of "salami method" in Context ordered by category and frequency
Using the salami method, she negotiated each concession separately and finally got everything.
Mit der Salami-Taktik handelte sie jede Zugeständnis einzeln aus und bekam schließlich alles.
We followed the salami method in training, increasing the workload slightly each week.
Wir folgten der Salami-Taktik im Training und steigerten die Belastung jede Woche leicht.
Meantime, slow-motion transfer proceeds by the salami method, using economic, administrative and physical harassment.
Unterdessen setzt sich der Transfer in Zeitlupe durch Anwendung einer Salamitaktik - wie Einsatz wirtschaftlicher, verwaltungstechnischer und körperlicher Schikane - tagtäglich fort.
salami method: Examples and translations in context
With the salami method, the manager cut costs gradually so nobody protested immediately.
Mit der Salami-Taktik senkte der Manager die Kosten schrittweise, sodass niemand sofort protestierte.
The salami method helped them reduce their debt by making many tiny monthly payments.
Die Salami-Taktik half ihnen, ihre Schulden durch viele kleine monatliche Zahlungen zu verringern.
Using the salami method, activists secured environmental protections one small regulation at a time.
Mit der Salami-Taktik erreichten Aktivisten Umweltschutz, indem sie eine kleine Regel nach der anderen durchsetzten.
The committee used the salami method to pass controversial reforms without alarming voters.
Der Ausschuss nutzte die Salami-Taktik, um umstrittene Reformen durchzubringen, ohne Wähler aufzuschrecken.
Marketing used the salami method, introducing subscription fees gradually to avoid customer backlash.
Das Marketing setzte auf die Salami-Taktik und führte Abogebühren schrittweise ein, um Kundenproteste zu vermeiden.
The government applied the salami method, tightening regulations bit by bit over several years.
Die Regierung wandte die Salami-Taktik an und verschärfte die Vorschriften über Jahre hinweg schrittweise.
Through the salami method, the boss expanded his authority, adding responsibilities piece by piece.
Durch die Salami-Taktik erweiterte der Chef seine Befugnisse, indem er Aufgaben Stück für Stück hinzufügte.
He employed the salami method to learn programming, mastering one concept after another.
Er nutzte die Salami-Taktik, um Programmieren zu lernen, indem er ein Konzept nach dem anderen meisterte.