Translation of safekeeping from English into German
Noun
protection
act of keeping something safe from harm or theft- She entrusted her jewelry to him for safekeeping.Sie vertraute ihm ihren Schmuck zur Aufbewahrung an.
security
storage of assets in a secure location- The bank offers safekeeping for valuable documents.Die Bank bietet Verwahrung für wertvolle Dokumente an.
Expressions with safekeeping: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of safekeeping in English
Examples of safekeeping in a sentence
She left her car keys with a friend for safekeeping. Jewelry was placed in safekeeping at the vault. For safekeeping, the heirlooms were locked away.
protection
- The bank will safekeep your valuables securely.Die Bank wird Ihre Wertsachen sicher aufbewahren.
security
- She safekeeps her jewelry in a locked drawer.Sie bewahrt ihren Schmuck sicher auf in einer verschlossenen Schublade.
Translations of "safekeeping" in Context ordered by category and frequency
The safekeeping of the ancient manuscripts is essential for historical research.
Die Verwahrung der alten Manuskripte ist für die historische Forschung unerlässlich.
For safekeeping, he stored his passport in a fireproof safe.
Zur Aufbewahrung legte er seinen Pass in einen feuerfesten Safe.
But museum objects either find their way into an exhibition or are placed in the warehouse for safekeeping.
Im Museum finden Objekte ihren Platz in einer Ausstellung oder im Depot.
You'll go with the soldiers when they get here for safekeeping until this is over.
Du kommst zu den Soldaten in Gewahrsam, bis das hier vorbei ist.
The client takes into safekeeping that in this way generated right of ownership or co-ownership for us.
Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
Other translations for safekeeping:
- Bewahrungn.
- Obhutnf.
safekeeping: Examples and translations in context
He entrusted his camera to friends for safekeeping during the concert.
Er vertraute seine Kamera Freunden zur Verwahrung an, während des Konzerts.
They invested in a vault for the safekeeping of their jewels.
Sie investierten in einen Tresor für die Verwahrung ihrer Juwelen.
The museum ensures safekeeping for its priceless artifacts through careful handling.
Das Museum sorgt durch sorgfältige Behandlung für die Verwahrung seiner unbezahlbaren Artefakte.
During his travels, he prioritized the safekeeping of his travel documents.
Auf seinen Reisen legte er großen Wert auf die Verwahrung seiner Reisedokumente.
Their safekeeping of military secrets prevented potential threats to national security.
Ihre Verwahrung militärischer Geheimnisse verhinderte potenzielle Bedrohungen für die nationale Sicherheit.
Every night, the cash is moved to the bank vault for safekeeping.
Jede Nacht wird das Bargeld zur sicheren Verwahrung in den Tresorraum gebracht.
Guarding or safekeeping the vehicle is not part of this lease contract.
Die Bewachung oder Verwahrung des Fahrzeugs sind nicht Gegenstand des Vertrags.
The artwork has only been entrusted to our collection for safekeeping.
Das Kunstwerk befindet sich nur zur Verwahrung in unserer Sammlung.
See also: