saddle up translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

saddle up

  
1       vt   sep   aufsatteln
2       vi   aufsatteln
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
im Sattel sein ; im Sattel sitzen
[Lit.]
exp.
sich im Sattel heben
exp.
sich in den Sattel schwingen
exp.
sich in den Sattel schwingen
exp.
jdn/sich mit Zweifeln belasten
exp.
jdm/sich jdn/etw aufhalsen
exp.
jdm/sich Verantwortung aufbürden
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"saddle up": examples and translations in context
So, saddle up, cowboys, 'cause Hotch says you need to get leaving ASAP. Also aufsatteln Cowboys, Hotch sagt, ihr müsst so schnell wie möglich los.
Now, saddle up, Sir Galahad, get yourself back here, and convince the powers that be. Aufsatteln, Sir Galahad, kommen Sie her und überzeugen Sie die da oben.
He asked me to saddle up a couple of mounts for him. Er bat mich darum, ihm ein paar Pferde zu satteln.
Let's saddle up, Clete. Satteln wir die Pferde, Clete.
All right, saddle up. Alles klar, aufsitzen.
All right. Everybody, saddle up. OK, alle aufsitzen.
See how “saddle up” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising