sacred translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a    (=holy)   heilig  
[building]   sakral  
a statue sacred to Venus      eine der Venus geweihte Statue  
b    (=religious)   [art, theme, rite]   sakral  
[music, poetry]   geistlich  
sacred and profane      geistlich und weltlich  
c    (=sacrosanct)  
sacred duty      heilige Pflicht  
sacred to the memory of ...      zum Gedenken or Andenken an (    +acc  ) ...  
these memories are sacred to me      diese Erinnerungen sind mir heilig  
she saw motherhood as woman's sacred calling      sie sah Mutterschaft als die heilige Berufung einer jeden Frau an  
is nothing sacred?      inf   ist denn nichts mehr heilig?  

sacred cow         n     (lit, fig)   heilige Kuh  
Sacred Heart         n   Herz    nt   Jesu
Translation English - German Collins Dictionary  
sacred duty exp.
heilige Pflicht

Entry related to:sacred

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
geistlich und weltlich
ist denn nichts mehr heilig?
eine der Venus geweihte Statue
zum Gedenken {oder} Andenken an ...
diese Erinnerungen sind mir heilig
sie sah Mutterschaft als die heilige Berufung einer jeden Frau an
'sacred' also found in translations in German-English dictionary
sacred cow
to be sacred to sb
ecclesiastical {or} sacred architecture
to kill {or} slaughter sacred cows
by all that is sacred ; by all that I hold sacred
sacred building ; (Pl. auch) sacred/ecclesiastical architecture
[Arch.] pl -bauten
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sacred": examples and translations in context
Children are sacred to the tribe. (Sprecher:) Die Kinder sind dem Stamm heilig.
Possessions on board are sacred, Claes. Persönlicher Besitz ist heilig an Bord, das weiß jeder Seemann.
But sin leads us away from the sacred. Aber die Sünde führt uns alle vom Geheiligten weg.
Not to that sacred monster, your King. Nicht vor diesem geheiligten Monster, Eurem König.
The temple at Dakara is sacred to all Jaffa. Der Tempel von Dakara ist den Jaffa heilig.
You know, I've always held science as sacred. Die Wissenschaft war mir immer heilig.
See how “sacred” is translated from English to German with more examples in context