sack {2} translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n  
a    Sack    m     
2 sacks of coal      2 Säcke or Sack Kohlen  
to buy sth by the sack      etw sackweise or in Säcken kaufen  
like a sack of potatoes        (fig)   wie ein Mehlsack  
b    inf   (=dismissal)   Entlassung    f  , Rausschmiss    m   inf     
to get the sack      rausgeschmissen werden inf  , rausfliegen inf     
to give sb the sack      jdn rausschmeißen inf     
it's the sack for him      er wird rausgeschmissen inf  , er fliegt raus inf     
c    inf  

to hit the sack      sich in die Falle or Klappe hauen sl     
2       vt  
a    (=put in sacks)   einsacken
b    inf   (=dismiss)   rausschmeißen inf  , entlassen
Translation English - German Collins Dictionary  
sack   [2]  
1       n   (=pillage)   Plünderung    f  
2       vt   plündern

Translation English - German Collins Dictionary  

See also:

sack, sack race, sack racing, sac

Collaborative Dictionary     English-German
2 Säcke {oder} Sack Kohlen
rausgeschmissen werden ; rausfliegen
sich in die Falle {oder} Klappe hauen
jdn rausschmeißen
einen Sack aufschlitzen
wie ein Mehlsack
er wird rausgeschmissen ; er fliegt raus
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sack {2}": examples and translations in context
A container according to claim 1, characterized in that both channel walls (8,9) are integral with the mantle of the outer sack (2). Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kanalwände (8,9) eine Einheit mit dem Mantel des äußeren Sacks (2) bilden.
The open end of the inserted plastic sack (2) is inverted on the outside over the cylindrical opening. Bei dem Verfahren zur Befestigung eines Einstellsacks 2 in einem Behälter 1 mit einer zylinderförmigen Öffnung wird das offene Ende des Einstellsacks 2 außen über die zylinderförmige Öffnung gestülpt.
5. Apparatus in accordance with one of claims 1 to 4, characterized in that the place of deposit (18) comprises in the conveying direction of the sack (2) an extension having half the length or height of the sack (2). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (18) in Transportrichtung des Sackes (2) eine Erstreckung aufweist, die im wesentlichen der halben Länge, bzw. Höhe des Sackes (2) entspricht.
The flat sack machine of claim 2, wherein the motor drive (33) is provided with a control unit (32), which triggers the fitting and cleaning position at every interruption of the production process. Flachbeutelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der maschinelle Antrieb (33) mit einer Steuereinrichtung (32) versehen ist, die bei jeder Produktionsunterbrechung die Einricht- und Reinigungsstellung ansteuert.
Device according to claim 1, characterised in that the sack-shaped container (2) has a fold or bead on its perimeter, which is supportedly received in a horizontal, channel-shaped recess of a frame (7) of the support device. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sackförmige Behälter (2) am Umfang einen Falz oder Wulst aufweist, der in einer horizontalen kanalförmigen Ausnehmung eines Rahmens (7) der Tragvorrichtung haltend aufgenommen ist.
Device according to claim 11 or 12, characterised in that the control device switches off the electric motor, when a pressure sensor measures a predetermined negative pressure in the sack-shaped container (2). Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung den Elektromotor abschaltet, wenn ein Drucksensor im sackförmigen Behälter (2) einen vorgegebenen Unterdruck mißt.
See how “sack {2}” is translated from English to German with more examples in context