Translation of rustled into German
Adjective
sound
making a soft, light sound- The rustled leaves created a calming atmosphere.Die raschelnden Blätter schufen eine beruhigende Atmosphäre.
crime
- The rustled cattle were found miles away from the ranch.Das gestohlene Vieh wurde Meilen entfernt von der Ranch gefunden.
Noun
theft
- The rustled of cattle was a common crime in the old west.Der Vieh-Diebstahl war im alten Westen ein häufiges Verbrechen.
Synonyms and analogies of rustled in English
Examples of rustled in a sentence
Her dress rustled as she walked. The rustled sheep were never recovered. Authorities are investigating the rustled horses. The rustled of sheep left the farmers devastated. Reports of rustled horses spread quickly through the town.
sound
movement causing a soft crackling sound- There was a rustle in the bushes.Es gab ein Rascheln im Gebüsch.
nature
light noise like silk or leaves in wind- A gentle rustle could be heard in the room.Ein sanftes Rascheln war im Raum zu hören.
activity
- He managed to rustle up some dinner.Er schaffte es, sich noch schnell etwas zu essen beschaffen.
crime
- He was caught trying to rustle cattle from the neighboring farm..Er wurde erwischt, als er versuchte, Vieh von der Nachbarfarm zu stehlen.
Expressions with rustle: examples in English and translations in German
Translations of "rustled" in Context ordered by category and frequency
A gentle breeze rustled the leaves in the tranquil night air.
Eine sanfte Brise raschelte die Blätter in der ruhigen Nachtluft.
The bending leaves rustled softly as the wind picked up.
Die sich biegenden Blätter raschelten leise, als der Wind auffrischte.
The pacing wind whispered secrets as it rustled through the leaves.
Der sanfte Wind flüsterte Geheimnisse, während er durch die Blätter rauschte.
The crinkly leaves of the palm trees rustled in the tropical breeze.
Die raschelnden Blätter der Palmen rauschten in der tropischen Brise.
We're looking the man who rustled my cattle.
Wir suchen den Mann, der mein Vieh gestohlen hat.
I chose a seat where the rustled papers would not be a distraction.
Ich wählte einen Platz, wo mich das Rascheln der Papiere nicht ablenken würde.
Other translations for rustled:
- dann schlüpften
- gestohlenes Vieh
rustled: Examples and translations in context
A southeastern breeze rustled the leaves just before the storm.
Ein Wind aus Südosten raschelte durch die Blätter kurz vor dem Gewitter.
An unfettered breeze rustled the leaves, signaling the arrival of spring.
Eine unbändige Brise raschelte die Blätter und verkündete die Ankunft des Frühlings.
The coursing wind rustled the leaves and filled the air with freshness.
Der wirbelnde Wind raschelte in den Blättern und erfüllte die Luft mit Frische.
A flicking breeze rustled the leaves, creating a peaceful sound.
Eine flüchtige Brise raschelte die Blätter und erzeugte ein friedliches Geräusch.
The blown out paper bag rustled in the wind, announcing its presence.
Die aufgeblasene Papiertüte raschelte im Wind und kündigte ihre Anwesenheit an.
A wiggling breeze rustled through the grass, making it seem alive and vibrant.
Ein sanfter Windhauch raschelte durch das Gras, sodass es fast lebendig wirkte.
A northerly breeze rustled the leaves, creating a peaceful atmosphere.
Ein nördlicher Wind raschelte in den Blättern und schuf eine friedliche Atmosphäre.
A gentle wind rustled the leaves in the garden this afternoon.
Ein sanfter Wind raschelte am Nachmittag durch die Blätter im Garten.
See also: