Translation of rusticness into German
Noun
rural quality
- The rusticness of the village was evident in its old stone houses.Die Ländlichkeit des Dorfes war in den alten Steinhäusern offensichtlich.
roughness
- The rusticness of the cabin was appealing to adventurers.Die Rustikalität der Hütte war für Abenteurer ansprechend.
simplicity
- The cottage's rusticness added to its charm.Die Rustikalität des Häuschens trug zu seinem Charme bei.
Synonyms and analogies of rusticness in English
Examples of rusticness in a sentence
Her paintings capture the rusticness of the countryside. The rusticness of the village attracted tourists. She admired the rusticness of the handmade furniture. The rusticness of the decor made the restaurant feel cozy.
Translations of "rusticness" in Context ordered by category and frequency
The restaurant embraced a rusticness in its design, featuring reclaimed wood everywhere.
Das Restaurant setzte in seinem Design auf Rustikalität und verwendete überall Altholz.
He favored the rusticness of old stone walls over modern architecture.
Er bevorzugte den ländlichen Charme alter Steinmauern gegenüber moderner Architektur.
The rusticness of the area made it ideal for a relaxing weekend getaway.
Der ländliche Charakter der Gegend machte sie ideal für einen entspannten Wochenendausflug.
The rusticness of the countryside attracts many city dwellers seeking peace.
Der ländliche Charme der Gegend zieht viele Städter an, die Ruhe suchen.
rusticness: Examples and translations in context
Her cooking embodied a rusticness that reminded everyone of family gatherings.
Ihre Kochkunst verkörperte eine Rustikalität, die an Familientreffen erinnerte.
The rusticness of the trail drew hikers seeking a natural, unrefined experience.
Die Rustikalität des Pfades zog Wanderer an, die ein natürliches, unraffiniertes Erlebnis suchten.
The house's rusticness was evident in its exposed beams and simple design.
Die Rustikalität des Hauses war in seinen freiliegenden Balken und dem einfachen Design offensichtlich.
The rusticness of the cabin made it feel cozy and welcoming.
Die Rustikalität der Hütte machte sie gemütlich und einladend.
He appreciated the rusticness of the handmade furniture in the country home.
Er schätzte die Rustikalität der handgefertigten Möbel im Landhaus.
Her artwork captured the rusticness of rural life beautifully.
Ihre Kunstwerke fingen die Rustikalität des Landlebens schön ein.
The rusticness of the countryside provided a perfect escape from the city.
Die Rustikalität der Landschaft bot einen perfekten Rückzugsort aus der Stadt.
His writing reflects a rusticness that resonates with readers seeking authenticity.
Sein Schreiben spiegelt eine Rustikalität wider, die bei Lesern auf der Suche nach Authentizität Anklang findet.