Translation of rush through into German
Phrasal verb
hurry
do something quickly without attention to detail- He rushed through his homework to watch TV.Er ging schnell durch seine Hausaufgaben, um fernzusehen.
approval
approve or pass quickly without proper consideration- The committee rushed through the new policy.Das Komitee hat die neue Politik schnell genehmigt.
Synonyms and analogies of rush through in English
Examples of rush through in a sentence
They rushed through dinner to make it to the movie on time. They rushed through the bill without debate. The board rushed through the proposal in one meeting.
Translations of "rush through" in Context ordered by category and frequency
If students rush through the exam, they often regret their answers.
Wenn Schüler die Prüfung überstürzen, bereuen sie oft ihre Antworten.
Easy does it, there's no need to rush through your homework tonight.
Immer mit der Ruhe, du musst deine Hausaufgaben heute nicht überstürzen.
So rush through what you like here.
Also durcheilen Sie hier bitte alles, was Sie mögen.
Some people rush through the talking phase, missing key aspects of compatibility.
Manche Menschen eilen durch die Kennenlernphase und verpassen wichtige Aspekte der Kompatibilität.
We need to finish breakfast soon; let's not rush through it today.
Wir müssen bald mit dem Frühstück fertig sein, aber lass es uns heute nicht übereilen.
A code smell can emerge when developers rush through the coding process.
Ein Codeduft kann entstehen, wenn Entwickler den Codierungsprozess übereilen.
Other translations for rush through:
- durchpeitschenv.
- hetzen durch
rush through: Examples and translations in context
When they rush through meetings, critical issues often go unaddressed.
Wenn sie Besprechungen überstürzen, bleiben oft kritische Themen unbehandelt.
They will rush through their cleaning to make time for the party.
Sie werden das Putzen überstürzen, um Zeit für die Party zu haben.
I will not rush through this time; I want to savor every moment.
Ich werde diese Phase nicht überstürzen; ich möchte jeden Augenblick auskosten.
Let's not rush through the game; we want to enjoy every moment.
Lass uns das Spiel nicht überstürzen; wir wollen jeden Moment genießen.
She reminded him to capture the moment and not rush through the experience.
Sie erinnerte ihn daran, den Augenblick zu genießen und die Erfahrung nicht zu überstürzen.
She shouldn't rush through her homework; accuracy is key.
Sie sollte ihre Hausaufgaben nicht überstürzen; Genauigkeit ist entscheidend.
They needed to rush through the process to meet the new compliance requirements.
Sie mussten den Prozess überstürzen, um die neuen Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
They decided to ride the clock rather than rush through the project.
Sie entschieden sich, die Zeit zu schinden, anstatt das Projekt zu überstürzen.
See also: