Translation of runoff from English into German
Noun
hydrology
- The runoff from the storm flooded the garden.Der Abflusswasser vom Sturm überflutete den Garten
politics
additional election round to determine a winner- The mayoral race went to a runoff after no candidate won a majority.Der Bürgermeisterwahlkampf ging in eine Stichwahl, nachdem kein Kandidat die Mehrheit gewonnen hatte.
sport
- The teams faced each other in a runoff to decide the winner.Die Mannschaften trafen in einer Entscheidungsrunde aufeinander, um den Sieger zu ermitteln.
Adjective
environment
related to excess water flow- The runoff water caused soil erosion.Das Abflusswasser verursachte Bodenerosion.
competition
- The runoff match determined the champion.Das Entscheidungsspiel bestimmte den Champion.
election
- The runoff election will be held next week.Die zweite Wahlrunde findet nächste Woche statt.
Expressions with runoff: examples in English and translations in German
Images of runoff
(hydrology) Abfluss
Synonyms and analogies of runoff in English
Examples of runoff in a sentence
Heavy runoff can cause soil erosion. The election results led to a runoff for the senate seat. A runoff was necessary to decide the school board president. The tie was settled in a runoff after sunset. She won the runoff by two strokes. Runoff water collected in the drainage system.
The runoff channels were blocked by debris. The runoff election was scheduled for next week. They prepared for the runoff debate eagerly. The candidates are preparing for the runoff debate. Voter turnout is crucial in the runoff stage.
Translations of "runoff" in Context ordered by category and frequency
After the downpour, the runoff created streams across the vacant lot.
Nach dem Wolkenbruch bildete der Abfluss Bäche über das unbebaute Grundstück.
The candidate was nervous about the runoff, knowing it would decide everything.
Der Kandidat war nervös wegen der Stichwahl, da diese alles entscheiden würde.
It may lead to eutrophication due to runoff into water courses.
Durch den Ablauf in Wasserläufe kann er zur Eutrophierung führen.
He installed a rain barrel under the gutter to collect runoff.
Er installierte eine Regentonne unter der Dachrinne, um Regenwasser zu sammeln.
pipe with red crown marking at the top for stormwater runoff from roads, alleys, squares and roofs.
Kanalrohr mit roter Scheitelmarkierung oben für Niederschlagswasser von Straßen, Wegen, Plätzen und Dächern.
Improving operational runoff and water level forecasting by means of error correction processes
Verbesserung der operationellen Abfluss- und Wasserstandsvorhersage durch Fehlerkorrekturverfahren
runoff: Examples and translations in context
I observed several channels at the construction site to manage runoff effectively.
Ich beobachtete mehrere Abflussrinnen auf der Baustelle, die den Abfluss effektiv regelten.
The city installed drains to redirect runoff away from residential areas.
Die Stadt hat Abflüsse installiert, um den Abfluss von Wohngebieten wegzuleiten.
Contaminated runoff contributed to the rapid growth of an algal bloom.
Verschmutzter Abfluss trug zu dem schnellen Wachstum einer Algenblüte bei.
The heavy rain caused a lot of runoff on the streets this morning.
Der starke Regen verursachte heute Morgen viel Abfluss auf den Straßen.
The holding tank collects runoff from the parking lot during heavy rains.
Der Auffangbehälter sammelt bei starkem Regen den Abfluss vom Parkplatz.
The mountain trail became slippery due to the runoff from the last rainstorm.
Der Bergpfad wurde rutschig durch den Abfluss des letzten Regenschauers.
The park's design helps absorb runoff rather than letting it flood the pathways.
Das Parkdesign hilft, Abfluss zu absorbieren, anstatt die Wege überfluten zu lassen.
The recent rains have caused problems with runoff from the garbage dump.
Die jüngsten Regenfälle haben Probleme mit dem Abfluss von der Mülldeponie verursacht.
See also: