Translation of running into German
Noun
physical activity
act of moving swiftly on foot- She improved her health by regular running..Sie verbesserte ihre Gesundheit durch regelmäßiges Laufen
competition
competitive situation in a contest- He is still in the running for the award.Er ist immer noch im Rennen um die Auszeichnung.
management
operation or management of something- He is responsible for the running of two departments..Er ist verantwortlich für den Betrieb von zwei Abteilungen
Adjective
movement
moving quickly on foot- The running athlete crossed the finish line.Der laufende Athlet überquerte die Ziellinie.
continuity
ongoing or continuous- The running debate lasted for hours.Die laufende Debatte dauerte Stunden.
Adverb
continuously
in a continuous or repeated manner- The faucet was left running overnight..Der Wasserhahn blieb über Nacht laufend
sequence
consecutively in a sequence or series- He won three games running.Er gewann drei Spiele in Folge.
Expressions with running: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of running in English
Examples of running in a sentence
He took up running to lose weight. She is in the running for the top prize. The team is still in the running for the championship. She oversees the running of the entire project. The running of the restaurant is her responsibility. A running child darted across the playground.
We watched the running dogs from the porch. The running project will conclude next year. She joined the running list of volunteers. The system has been running without issues. The running engine made a soft hum. The running stitch on the fabric added texture. She loved the running motif on the curtains. He applied ointment to the running wound. The nurse cleaned the running abscess. The running plant spread across the entire field. Running stems can root at intervals along their length. The engine was running smoothly. He kept the computer running all day. She attended five meetings running without a break. The team won four matches running this season.
machine operation
- The engine is running smoothly now.Der Motor läuft jetzt reibungslos.
operation
period of time during which something operates- The machine had a long run before breaking down.Die Maschine hatte einen langen Betrieb, bevor sie ausfiel.
Expressions with run: examples in English and translations in German
Translations of "running" in Context ordered by category and frequency
She dared herself to break the school record in running.
Sie nahm sich vor, den Schulrekord im Laufen zu brechen.
This topic provides procedures for viewing and running the scripts.
Dieses Thema beinhaltet Verfahren zum Anzeigen und Ausführen von Skripts.
Electric power is essential for running modern homes and businesses efficiently.
Elektrizität ist für den effizienten Betrieb moderner Häuser und Unternehmen unerlässlich.
If an additional failure occurs, the cluster must stop running.
Bei einem weiteren Fehler muss die Ausführung des Clusters beendet werden.
This enables you to vary the resolution while X is running.
So lässt sich die Auflösung ändern, während X ausgeführt wird.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
running: Examples and translations in context
After running in the heat, she was close to passing out.
Nach dem Laufen in der Hitze war sie kurz vor der Ohnmacht.
She drank the large glass of water in one go after running.
Sie trank das große Glas Wasser nach dem Laufen auf einmal aus.
You need to take care of your car to keep it running.
Du musst dein Auto pflegen, um es am Laufen zu halten.
After many attempts, he finally succeeded in running a marathon.
Nach vielen Versuchen gelang es ihm endlich, einen Marathon zu laufen.
This stretching exercise is essential for warming up the muscles before running.
Diese Dehnübung ist wichtig, um die Muskeln vor dem Laufen aufzuwärmen.
My phone is slower when several apps are running at once.
Mein Handy wird langsamer, wenn mehrere Apps gleichzeitig laufen.
Once the blister grows over, you can start running again carefully.
Sobald die Blase zuheilt, kannst du vorsichtig wieder mit dem Laufen anfangen.
Before running the application, we must finish compiling the code properly.
Bevor wir die Anwendung ausführen, müssen wir den Code korrekt kompilieren.
See also: