Translation of run around into German
Phrasal verb
physical movement
- The kids will run around in the park for hours..Die Kinder werden stundenlang im Park herumlaufen
activity
- He's been running around all day preparing for the event.Er lief den ganzen Tag herum, um das Event vorzubereiten.
unfaithful
- He was caught running around with someone else.Er wurde erwischt, wie er mit jemand anderem herumlief.
socialize
- He tends to run around with a wild crowd.Er verkehrt oft mit einer wilden Clique.
Expressions with run around: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of run around in English
Examples of run around in a sentence
The dogs run around the yard every morning. I've been running around trying to finish my errands. She spent the afternoon running around for her boss. Rumors spread that she was running around with her coworker. He denied running around despite the accusations. She runs around with the drama club after school.
I used to run around with musicians downtown.
Translations of "run around" in Context ordered by category and frequency
But seriously, you can not run around and dizzy to people.
Echt jetzt, du kannst nicht herumlaufen und wirres Zeug reden.
The kids run around on the decking, enjoying their summer vacation.
Die Kinder toben auf der Terrasse herum und genießen ihre Sommerferien.
The new playground has a level area for children to run around safely.
Der neue Spielplatz hat eine ebene Fläche, auf der Kinder sicher herumrennen können.
Least you got this big old house to run around in.
Wenigstens hast du das Haus, wo du rumlaufen kannst.
Children can run around on the wonderful grass surrounding the mansion.
Die Kinder können auf dem Rasen beim Herrenhaus herrlich herumtollen.
I first need to run around to be able to recover.
Ich muss mich erstmal austoben, um zur Ruhe zu kommen.
She doesn't like to play and run around with other dogs.
Sie mag nicht spielen und auch nicht mit anderen Hunden herumtoben.
You can't run around in the dark.
Du kannst nicht in der Dunkelheit umherlaufen.
Other translations for run around:
- fremdgehenv.
run around: Examples and translations in context
Kids love to run around and practice on the football pitch every afternoon.
Kinder lieben es, jeden Nachmittag auf dem Spielfeld herumzulaufen und zu üben.
My sister tends to run around aimlessly when she is excited about something.
Meine Schwester neigt dazu, ziellos herumzulaufen, wenn sie sich über etwas freut.
The children requested a comfort break, eager to run around and play.
Die Kinder baten um eine Pause, begierig darauf, herumzulaufen und zu spielen.
The kids could play and run around without being able to escape.
Die Kinder konnten spielen und herumlaufen, ohne zu entkommen zu können.
With children to run around the city is not very convenient.
Mit Kindern um die Stadt herumlaufen ist nicht sehr praktisch.
Look, it's spacious enough for your kid to run around.
Es ist so geräumig, dass Ihr Kind herumlaufen kann.
Your character will run around a variety fictional locations and pick up coins.
Dein Charakter wird an einer Vielzahl von fiktiven Orten herumlaufen und Münzen sammeln.
Children should be allowed to run around freely and play whatever the weather.
Kinder sollten bei jedem Wetter draußen herumlaufen und spielen dürfen.
See also: