run after translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

run after

  
1       vi  
to come running after      hinterherlaufen or -rennen  
2       vi   +prep obj   nachlaufen or -rennen (    +dat  )  
I'm not going to spend the rest of my days running after you!        (fig)   ich denke gar nicht daran, nur immer für dich da zu sein!  
Translation English - German Collins Dictionary  
to run after women exp.
den Frauen nachrennen

Entry related to:woman

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
lauf!
exp.
Ansturm auf ; Run {oder} Ansturm auf
exp.
Abfahrt(sstrecke)
v.
herumrennen ; hetzen
exp.
nun lauf!
exp.
nun geht mal schön!
exp.
austrocknen ; versiegen
***
'run after' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to run after a girl
exp.
to run after sb/sth ; to chase sb/sth
exp.
to run after sb ; to run (a)round after sb
[Fig.]
exp.
to climb up after sb ; to run after {or} chase sb
[Lit.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"run after": examples and translations in context
Then another run after that, because it's worth. Dann noch nachlaufen, denn es lohnt sich.
As soon as he gets to that point, you can run after him. Wenn er da oben ist, kannst du ihm nachlaufen.
And then they can't run after you. Dann kann er dir nicht hinterherlaufen.
But you should not run after her. Aber eines ist sicher: Nicht hinterherlaufen.
Postinstallation Tasks run after the Scripted Installation is complete, and provide an easy way to add applications and customize settings on the computer. Die Vorinstallationsaufgaben werden ausgeführt, nachdem die skriptbasierte Installation abgeschlossen ist. Sie stellen eine einfache Möglichkeit dar, Anwendungen auf dem Computer hinzuzufügen und Einstellungen anzupassen.
This macro is run after any worksheet, workbook or matrix is refreshed, or when a page filter is changed. Dieses Makro wird ausgeführt, nachdem ein Arbeitsblatt, eine Arbeitsmappe oder eine Matrix aktualisiert oder ein Seitenfilter geändert wurde.
See how “run after” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising