Translation of rummaging into German
Noun
searching items
search through things in a messy or careless way- He was rummaging through the drawer for his keys.Er war beim Herumwühlen in der Schublade nach seinen Schlüsseln.
Adjective
disorder
characterized by disorderly searching or sorting- A rummaging behavior can lead to a messy space.Ein wühlendes Verhalten kann zu einem unordentlichen Raum führen.
Synonyms and analogies of rummaging in English
Examples of rummaging in a sentence
Her quiet rummaging behind the sofa found the lost receipt. The rummaging noise from the attic was unsettling. Her rummaging manner made it hard to find anything.
search thoroughly
- She rummaged through her purse to find her keys.Sie hat ihre Tasche durchwühlt, um ihre Schlüssel zu finden.
finding
thorough search often causing disorder- The detective conducted a rummage of the suspect's room.Der Detektiv führte eine Durchsuchung des Zimmers des Verdächtigen durch.
organization
- Her attic was a rummage of old toys and clothes.Ihr Dachboden war ein Durcheinander von alten Spielzeugen und Kleidern.
Expressions with rummage: examples in English and translations in German
Translations of "rummaging" in Context ordered by category and frequency
Yes, and then I discovered this one while rummaging.
Ja, und dann hab ich diese beim Stöbern entdeckt.
We wish a lot of joy while rummaging and finding.
Wir wünschen viel Freude beim Stöbern und Finden.
I am pleased that you are visiting this site and wish you a lot of fun while rummaging around.
Ich freue mich, dass Sie diese Seite besuchen und wünsche Ihnen beim Herumstöbern viel Spaß.
If you want to go rummaging around in a law firm's files,
Wenn Sie in den Akten einer Anwaltskanzlei herumstöbern wollen,
Other translations for rummaging:
- wühlen
- kramen
rummaging: Examples and translations in context
Have fun while rummaging and discovering - or simply being inspired.
Viel Spaß beim stöbern und finden - oder einfach nur inspirieren lassen.
He spent hours rummaging in the attic for old family photos.
Er verbrachte Stunden damit, auf dem Dachboden nach alten Familienfotos zu stöbern.
At a little rummaging one finds wonderful results here.
Bei ein wenig Stöbern stößt man hier auf wunderschöne Ergebnisse.
We wish you a lot of fun by rummaging in our shop.
Viel Spaß beim stöbern in unserem Shop.
Have fun while rummaging on our pages.
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Stöbern auf unseren Seiten.
The ruin and the gigantic way systems invite for rummaging and discovering.
Die Ruinen und die riesigen Gangsysteme laden zum Stöbern und Entdecken ein.
We wish you much fun while rummaging into the amazing world of playing cards.
Viel Spaß beim Stöbern in der immer wieder verblüffenden Welt der Spielkarten.
If you want to go rummaging around in a law firm's files, you better come to me with more than innuendo.
Wenn Sie in den Akten einer Anwaltskanzlei herumstöbern wollen, dann kommen Sie besser mit mehr als nur Innuendo zu mir.
See also: