rummage through

ˈrʌmɪdʒ θru
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of rummage through into German

Phrasal verb

tr.

searching

search in a messy or hurried way for something
  • She rummaged through her bag for her keys.Sie kramte in ihrer Tasche nach ihren Schlüsseln.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of rummage through in English

v.rifle throughMore synonyms

Examples of rummage through in a sentence

  • They rummage through old boxes in the attic.

Translations of "rummage through" in Context ordered by category and frequency

Verb
durchwühlenv.

He had to rummage through a pile of papers to find the important document.

Er musste einen Stapel Papiere durchwühlen, um das wichtige Dokument zu finden.

Two southerners forcibly break into a row house and rummage through everything.

Zwei Südländer brechen gewaltsam in ein Reihenhaus ein und durchwühlen alles.

durchstöbernv.

The children began to rummage through the toy box for hidden treasures.

Die Kinder begannen, die Spielzeugkiste nach versteckten Schätzen zu durchstöbern.

To prepare, she will rummage through her notes for relevant information.

Zur Vorbereitung wird sie ihre Notizen durchstöbern, um relevante Informationen zu finden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for rummage through:

  • herumstöbernv.
  • stöbern Sie in

rummage through: Examples and translations in context

She crouched down and started to rummage through the remnants.

Dort hockte sie sich nieder und begann, die Überreste zu durchwühlen.

All you got to do is rummage through his locker and steal it.

Und Sie mussten dafür nur seinen Spind durchwühlen und es stehlen.

So, you rummage through the clothes of the dead.

Sie durchwühlen also die Sachen des Toten.

They rummage through the cupboards and escape unrecognized.

Sie durchwühlen die Schränke und entkommen unerkannt.

Then they rummage through everything and flee.

Dann durchwühlen sie alles und fliehen.

I will rummage through my bag to see if I left my keys inside.

Ich werde meine Tasche durchwühlen, um zu sehen, ob ich meine Schlüssel darin gelassen habe.

I started to rummage through old letters to find that one message.

Ich begann, alte Briefe zu durchstöbern, um diese eine Nachricht zu finden.

And I'm not some can't rummage through my life.

Ich bin kein Fall. Sie können nicht mein Leben durchstöbern.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "rummage through"?
  • Find accurate translations for "rummage through" in German

    Explore various translations of "rummage through" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rummage through" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rummage through" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rummage through" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rummage through" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rummage through" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store