Translation of ruling into German
Noun
legal
- The ruling was in favor of the defendant.Das Urteil fiel zugunsten des Angeklagten aus.
governance
act of governing or controlling- The ruling of the country was taken over by the new government..Die Regierung des Landes wurde von der neuen Regierung übernommen
Adjective
dominance
most prevalent or dominant in a situation- The ruling trend in fashion is minimalism.Der vorherrschende Trend in der Mode ist Minimalismus.
authority
having control or authority over others- The ruling party implemented new policies.Die regierende Partei führte neue Richtlinien ein.
Expressions with ruling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of ruling in English
Examples of ruling in a sentence
The court's ruling was unexpected by the public. The ruling of the council was final. His ruling style was authoritarian. The ruling party faced no opposition in the election. In the tech world, AI is the ruling innovation. The ruling council decided the fate of the city.
Ruling classes often resist change.
guideline
principle or regulation governing conduct, action, or procedure- The first rule of the club is confidentiality..Die erste Regel des Clubs ist Vertraulichkeit
condition
normal condition or state of affairs- In this region, rain is the rule rather than the exception.In dieser Region ist Regen eher die Regel als die Ausnahme.
excel
- In the 90s, that band ruled the charts.In den 90ern beherrschte diese Band die Charts.
decide
- The judge ruled in favor of the defendant.Der Richter entschied zugunsten des Angeklagten.
drawing
- She ruled the paper for her notes.Sie zog Linien auf das Papier für ihre Notizen.
Expressions with rule: examples in English and translations in German
Translations of "ruling" in Context ordered by category and frequency
Philosophers have long debated the ethics surrounding the ruling class's power.
Philosophen diskutieren seit langem über die Ethik der Macht der herrschenden Klasse.
Traditionally, regalia symbolizes the power and authority of the ruling monarch.
Traditionell symbolisieren Insignien die Macht und Autorität des regierenden Monarchen.
Now the king is ruling by emergency state violating the constitution.
Nun regiert der König mit dem Ausnahmezustand und verletzt die Verfassung.
He called the judge bought and paid for after that suspicious ruling.
Nach diesem seltsamen Urteil nannte er den Richter schlicht gekauft.
The court carefully assessed their marital property before the final ruling.
Das Gericht prüfte sorgfältig ihr eheliches Vermögen vor der endgültigen Entscheidung.
The scandal almost brought the ruling party to its knees politically.
Der Skandal hat die Regierungspartei politisch beinahe in die Knie gezwungen.
ruling: Examples and translations in context
Citizens from the seceded areas held protests against the ruling government.
Bürger aus den abgespaltenen Gebieten protestierten gegen die herrschende Regierung.
A ruling class often holds significant influence over society's direction.
Eine herrschende Klasse übt oft erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Gesellschaft aus.
It's essential to scrutinize the motives of the ruling class during elections.
Es ist wichtig, die Motive der herrschenden Klasse während Wahlen zu hinterfragen.
The manifesto calls for permanent revolution rather than temporary concessions from the ruling class.
Das Manifest fordert die permanente Revolution statt vorübergehender Zugeständnisse der herrschenden Klasse.
The ruling class enjoyed privileges that set them apart from the working population.
Die herrschende Klasse genoss Privilegien, die sie von der arbeitenden Bevölkerung unterschieden.
In a monarchy, the balance of power can often favor the ruling family.
In einer Monarchie kann die Machtbalance oft zugunsten der herrschenden Familie ausfallen.
In many countries, the ruling class enjoys privileges that are inaccessible to others.
In vielen Ländern genießt die herrschende Klasse Privilegien, die für andere unzugänglich sind.
In times of crisis, the ruling class might tighten their grip on resources.
In Krisenzeiten könnte die herrschende Klasse ihren Griff auf Ressourcen verstärken.
See also: