ruinous translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ruinous

  
   adj  
  (financially)   
ruinös  
[price]   extrem  
to be in a ruinous state or in ruinous condition        (building)    verfallen or baufällig sein  
Translation English - German Collins Dictionary  
"ruinous": examples and translations in context
A whole series of companies has readily recognised that the competition will be ruinous if self-employed drivers are not included. Eine Reihe von Unternehmen hat sehr wohl erkannt, dass es einen ruinösen Wettbewerb bedeutet, wenn die Selbständigen nicht einbezogen sind.
But you do not help an indebted friend by pressing more loans on him at a ruinous rate of interest. Man hilft einem verschuldeten Freund aber nicht, indem man ihm noch weitere Darlehen zu einem ruinösen Zinssatz aufdrückt.
Just look at the disastrous, ruinous common fisheries policy. Schauen Sie sich nur die desaströse, ruinöse gemeinsame Fischereipolitik an.
The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage. Der große Vorteil des Kapitalismus ist, dass er sich an ruinöse Bedingungen anpasst und sogar Mittel und Wege findet, diese zu seinem Vorteil zu nutzen.
Joining the euro was certainly ruinous for Greece, but there is always "a great deal of ruin in a nation," as Adam Smith remarked 250 years ago, when losing the American colonies seemed to threaten Britain with financial devastation. Der Beitritt zur EU war ruinös für Griechenland, aber es „liegt immer viel Ruin in einer Nation", wie Adam Smith vor 250 Jahren bemerkte, als Großbritannien nach dem Verlust der amerikanischen Kolonien in die finanzielle Katastrophe zu geraten drohte.
This is very important to avoid a ruinous race to subsidies between Member States which will, in the end, benefit no one. Dies ist sehr wichtig, um einen ruinösen Wettlauf um Subventionen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden, der letztendlich keinem nutzt.
See how “ruinous” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising