Translation of routine into German
Noun
habit
regular course of action or procedure- She follows a strict morning routine.Sie folgt einer strikten morgendlichen Routine.
Adjective
habit
regular and habitual in nature- He followed his routine morning jog.Er folgte seinem gewohnten morgendlichen Joggen.
lifestyle
ordinary and lacking excitement- It was just another routine day at work.Es war nur ein weiterer gewöhnlicher Tag bei der Arbeit.
routine
performed as part of a regular procedure- He conducted his routine inspection of the premises..Er führte seine routinemäßige Inspektion der Räumlichkeiten durch
Expressions with routine: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of routine in English
Examples of routine in a sentence
The routine at the office is quite predictable. Her dance routine captivated the audience. The magician's routine included several new tricks. The routine optimizes the system's performance. Developers updated the routine for better efficiency. The speech was just a routine.
Her compliments felt like a routine. Her routine won first place in the competition. They practiced the routine for hours. Her routine tasks were completed by noon. He maintained a routine schedule at work. Her routine schedule left little room for spontaneity. He found the routine tasks at the office quite dull. Routine maintenance checks are essential for safety. She followed her routine workout schedule diligently.
Translations of "routine" in Context ordered by category and frequency
The dancer was perfectly still before she launched into her routine.
Die Tänzerin verharrte vollkommen still, bevor sie ihre Routine begann.
His visit was a ray of light in her otherwise lonely routine.
Sein Besuch war in ihrem ansonsten einsamen Alltag ein Lichtblick.
A consistent routine helps align your biological clock more effectively.
Ein beständiger Tagesablauf hilft, Ihre innere Uhr besser abzustimmen.
His canned jokes made the performance feel less personal and more routine.
Seine abgedroschenen Witze ließen die Vorstellung weniger persönlich und eher routinemäßig wirken.
She managed to put a different spin on the routine update, making everyone listen.
Sie konnte das routinemäßige Update in einem anderen Licht darstellen, sodass alle zuhörten.
A deep-rooted ghetto mentality convinces residents that constant police sirens are completely routine.
Eine tief verwurzelte Ghettomentalität überzeugt Bewohner, dass ständige Sirenen völlig alltäglich sind.
routine: Examples and translations in context
After the incident, detention became a familiar routine for him.
Nach dem Vorfall wurde das Nachsitzen für ihn zur gewohnten Routine.
I loved the way she incorporated classic numbers into her routine.
Ich liebte, wie sie klassische Einlagen in ihre Routine einbaute.
I have been working full-time since graduation and enjoy the routine.
Seit meinem Abschluss arbeite ich Vollzeit und genieße die Routine.
The comedian's hilarious routine really brought down the house last night.
Die urkomische Routine des Komikers hat gestern Abend wirklich die Bude gerockt.
She switches onto autopilot every morning and follows the exact same routine.
Sie schaltet jeden Morgen auf Autopilot und folgt immer derselben Routine.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
He was reluctant to leave his comfortable routine for something new.
Er zögerte, seine bequeme Routine für etwas Neues aufzugeben.
He decided to nurse his creativity by taking breaks from routine.
Er beschloss, seine Kreativität durch Pausen von der Routine zu pflegen.
See also: