roughcast translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

roughcast

  
     ( roughcast    vb: pret, ptp  )
1       n   Rauputz    m  
2       vt   rau verputzen
Translation English - German Collins Dictionary  
'roughcast' found in translations in German-English dictionary
exp.
to plaster {or} roughcast a wall
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"roughcast": examples and translations in context
A breathing rendering with a cement roughcast (30) and undercoat rendering (32) on a biological basis is particularly advantageous. Besonders vorteilhaft ist ein atmender Putz mit einem Zementanwurf (30) und Grundputz (32) auf biologischer Basis.
Thermal composite system for building façades formed of insulating boards (1) and single-layer or multiple-layer roughcast systems (4, 6) applied thereto, characterized by a building kit according to one of the preceding claims. Wärmeverbundsystem für Gebäudefassaden, gebildet aus Dämmplatten (1) und darauf aufgebrachten ein- oder mehrschichtigen Putzsystemen (4, 6), gekennzeichnet durch, einen Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
The jointlessly and seamlessly constructed rendering (30, 32, 34) consists of an internal, vapour-permeable cement roughcast (30), an undercoat rendering (32) and a final rendering (34), capable of being textured. Der fugen- und nahtlos ausgebildete Putz (30, 32, 34) besteht aus einem innenliegenden, dampfdurchlässigen Zementanwurf (30), einem Grundputz (32) und einem strukturierbaren Deckputz (34).
Laminate board according to claim 1, characterised in that the outer side (5) of the hardened outer layer is roughcast in a plaster-like manner. Schichtplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (5) der ausgehärteten Außenschicht putzartig rauh gehalten ist.
all the streets roughcast barricades, and the soldiers, encircled of all share, were soon with the discretion of crowd (May 12, 1588). alle Straßen sträubten sich von Barrikaden, und die von allen sich eingekreisten Soldaten geht, war bald weg an der Diskretion der Menge (12. Mai 1588).
See how “roughcast” is translated from English to German with more examples in context

Advertising