Translation of roughcast into German
Noun
art
- The sculptor created a roughcast before the final piece.Der Bildhauer fertigte ein Rohmodell vor dem endgültigen Werk an.
construction
- The roughcast protected the wall from weather.Der Rauhputz schützte die Wand vor Witterungseinflüssen.
Verb
construction technique
- They decided to roughcast the exterior walls for a rustic look..Sie beschlossen, die Außenwände rau zu verputzen für einen rustikalen Look
shaping
- They roughcast the sculpture before the final touches.Sie formten die Skulptur grob, bevor die letzten Feinheiten hinzugefügt wurden.
Adjective
construction
- The roughcast wall gave the room a rustic feel.Die rau verputzte Wand verlieh dem Raum ein rustikales Gefühl.
Images of roughcast
(construction) Rauhputz
Synonyms and analogies of roughcast in English
Examples of roughcast in a sentence
He showed us a roughcast of his new invention. The roughcast gave the building a rustic look. Applying roughcast requires skill and precision. The old house was roughcast to preserve its history. They roughcast the garden wall. The builders roughcast the wall before painting.
She roughcast the clay into a basic shape. The roughcast manuscript needed more editing. His roughcast proposal was met with skepticism. The roughcast exterior of the building was striking. They admired the roughcast finish on the old cottage.
Translations of "roughcast" in Context ordered by category and frequency
The roughcast on the walls gave the house a unique texture and character.
Der Rauputz an den Wänden verlieh dem Haus eine einzigartige Struktur und Charakter.
For a durable finish, contractors often roughcast instead of using smooth plaster.
Für einen langlebigen Abschluss verputzen Auftragnehmer oft anstelle von glattem Putz.
Chisel for removing large areas of roughcast and for light duty demolition work in masonry.
Meißel für großflächiges Abtragen von Verputz und leichte Abbrucharbeiten in Mauerwerk.
He will roughcast the garden shed to protect it from weather damage.
Er wird den Gartenschuppen verputzen, um ihn vor Wetterschäden zu schützen.
roughcast: Examples and translations in context
The roughcast came alive in the sunlight, highlighting every crevice and bump.
Der Rauputz lebte im Sonnenlicht auf und hob jede Spalte und Beule hervor.
They chose a light color for the roughcast on the exterior of their home.
Sie wählten einen hellen Farbton für den Rauputz an der Außenseite ihres Hauses.
Each layer of roughcast contributed to the building's rustic charm and longevity.
Jede Schicht Rauputz trug zum rustikalen Charme und zur Langlebigkeit des Gebäudes bei.
Water seeped through the damaged roughcast, requiring immediate repairs.
Wasser sickerte durch den beschädigten Rauputz, was sofortige Reparaturen erforderte.
The new building features sleek lines but incorporates roughcast for added interest.
Das neue Gebäude weist schlanke Linien auf, integriert aber Rauputz für zusätzliches Interesse.
In coastal areas, roughcast helps protect homes from harsh weather conditions.
In Küstengebieten hilft Rauputz, Häuser vor rauen Wetterbedingungen zu schützen.
The old cottage had a charming roughcast that held onto its rustic appeal.
Das alte Cottage hatte einen charmanten Rauputz, der seinen rustikalen Charme bewahrte.
The restoration team carefully preserved the original roughcast during the repairs.
Das Restaurierungsteam bewahrte während der Reparaturen sorgfältig den originalen Rauputz.