rough up translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

rough up

   vt   sep   [hair]   zersausen, verstrubbeln inf     
inf   [person]   zusammenschlagen
Translation English - German Collins Dictionary  
in rough exp.
im Rohzustand
in the rough

Entry related to:rough

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
Krach schlagen
primitiv leben
kleine Mängel ; Ecken und Kanten
sich mies fühlen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rough up": examples and translations in context
I know things must look pretty rough up there. Ich weiß, es sieht da oben ziemlich schlimm aus.
He will try and rough up Marquez now at the front. Er wird jetzt versuchen, vorne Márquez zuzusetzen.
Spike I think we could assume the stream gets pretty rough up ahead. Spike, wir können davon ausgehen, daß der Fluß ziemlich reißend wird.
It gets rough up here, Dougie likes the sun down there. Wenn's hier ungemütlich wird, zieht Dougie nach Süden.
Look, you rough up my employees, that hurts my professional reputation. Wenn ihr meine Mitarbeiter aufmischt, gefährdet das meinen Ruf als Profi.
Then I'll rough up your skin and afterwards you can say that I attacked you. Dann scheuer ich dir 'n paar und du kannst nachher sagen, ich hätte dich überfallen.
See how “rough up” is translated from English to German with more examples in context