roost translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

roost

  
1       n   (=pole)   Stange    f     
(=henhouse)  
Hühnerhaus    nt  or -stall    m     
at roost      auf der Stange  
to come home to roost        (fig)   auf den Urheber zurückfallen  
    cock  
    rule  
2       vi   (=settle)   sich niederlassen  
(=sleep)  
auf der Stange schlafen
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

root, rooster, roast, robot

at roost exp.
auf der Stange

Entry related to:roost

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Herr im Haus sein
[Fig.]
exp.
auf den Urheber zurückfallen
[Fig.]
exp.
der Größte
the cock of the walk {or} roost
***
'roost' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to wield the sceptre {or} scepter ; to rule the roost
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"roost": examples and translations in context
Excuse me, but Buzzard's Roost is a converted parking lot. Entschuldigung, aber Buzzards Roost ist ein umgebauter Parkplatz.
But they felled Roost and Seymour. Aber Roost und Seymour wurden umgelegt.
She'll never leave the roost until I'm taken care of. Sie wird den Stall nie verlassen, bis ich versorgt bin.
She won't leave the roost until I'm settled. Sie wird den Stall nie verlassen, bis ich versorgt bin.
A breeding colony of herons in the small pine forest that is also the main winter night roost of endangered heron species and the world endangered Pigmy Cormorant is in danger. Eine nistende Reiherkolonie in dem kleinen Pinienwald, der im Winter auch der wichtigste Schlafplatz gefährdeter Reiherarten und des weltweit gefährdeten Zwergkormorans ist, ist in Gefahr.
Auspuffanlage ROOST SP1 - midrace, Piaggio Roost SP1 - midrange exhaust, Piaggio
See how “roost” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising