romance translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n  
a    (=book)   Fantasie- or Phantasieerzählung    f  , Roman    m     
(=love story)  
Liebesgeschichte    f  or -roman    m     
(=adventure story)  
Abenteuerroman    m     
(=tale of chivalry)  
Ritterroman    m     ,   (no pl)    (=romantic fiction)   Liebesromane    pl        (fig)   (=lies)   Märchen    nt     
it's pure romance      es ist das reinste Märchen  
b    (=love affair)   Romanze    f     
it's quite a romance      das ist eine richtige Liebesgeschichte  
c    no pl   (=romanticism)   Romantik    f     
an air of romance pervaded the village      ein romantischer Zauber umgab das Dorf  
the romance of foreign lands      der Zauber ferner Länder  
d      (Mus)   Romanze    f  
e    Romance      (=Romance languages)   die romanischen Sprachen    pl     
2       adj  
Romance      [language etc]   romanisch  
3       vi   fantasieren, phantasieren, fabulieren
4       vt   eine Romanze haben mit
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

romancer, Roman, romaine, Romanic

Romance exp.
die romanischen Sprachen

Entry related to:romance

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
der Zauber ferner Länder
diesem Roman fehlt es an Romantik
ein romantischer Zauber umgab das Dorf
eine stürmische Romanze
eine Romanze auf See
es ist das reinste Märchen
das ist eine richtige Liebesgeschichte
'romance' also found in translations in German-English dictionary
Institute for Romance Languages and Literature
to start a romance
to have no sense of romance
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"romance": examples and translations in context
Not that you would understand romance. Nicht, dass du was von Romantik verstehst.
And you were worried about the romance. Und du hast dir Sorgen wegen der Romantik gemacht.
I had one great romance in my life. Ich hatte eine große Romanze in meinem Leben.
Their romance has been going on for decades. Ihre Romanze geht schon über Jahrzehnte.
Maybe he doesn't like romance. Vielleicht hält er nichts von der Liebe.
It's not the same new, sizzling romance. Es ist ja keine neue, heiße Liebe.
See how “romance” is translated from English to German with more examples in context