Translation of robed into German
Adjective
Synonyms and analogies of robed in English
Examples of robed in a sentence
She appeared robed in a luxurious gown. The choir was robed for the performance. The graduates were robed for the ceremony.
casual wear
- She put on her robe after the shower.Sie zog ihren Morgenmantel nach der Dusche an.
ceremonial dressing
- She robed quickly before the procession.Sie kleidete sich schnell vor der Prozession ein.
Expressions with robe: examples in English and translations in German
Translations of "robed" in Context ordered by category and frequency
He was robed in a cloud with a rainbow above his head,
mit einer Wolke bekleidet, und der Regenbogen auf seinem Haupt,
You have robed us in beauty.
Du hast uns mit Schönheit bekleidet.
You will be robed in light.
Ihr werdet in Licht gekleidet sein.
Set against a celestial light blue background, the faithful angels appear robed in white.
Die treuen Engel, die sich auf einem himmelblauen Untergrund abzeichnen, sind weiß gekleidet.
Other translations for robed:
- in Roben gekleideten
robed: Examples and translations in context
We will see him mocked by the soldiers, robed in purple and crowned with thorns.
Wir werden ihn von den Soldaten verspottet, mit einem Purpurmantel bekleidet und mit Dornen gekrönt sehen.
May you be robed in such honour, in the honour of human dignity.
Möget ihr mit solcher Ehre bekleidet werden, mit der Ehre der menschlichen Würde.
But you shall only make use of this when I return to find you robed in the garment of obedience, of humility, of faithfulness and of rightful innocence.
Aber ihr dürft davon erst Gebrauch machen, wenn Ich wiederkomme, euch bekleidet finden werde mit dem Kleide des Gehorsams, der Demut der Treue und der gerechten Unschuld.
Behind them came the king, riding upon a magnificent white horse and robed in purple.
Hinter ihnen ritt, ganz in Purpur gekleidet, der König auf einem prächtigen Schimmel.
I saw hundreds of robed people talking with one another among golden beams of light.
Ich sah hunderte von Leuten miteinander sprechen, und es sah aus, als ob sie in Roben gekleidet waren.
Yet you have given orders that we should be washed and robed, supplied with sandals and a ring on our finger.
Du aber gibst Anweisungen, daß wir gewaschen und gekleidet werden und daß wir einen Ring an den Finger gesteckt bekommen.
These men robed in gorgeous vestments from within a roped off sanctuary stand before a bloodless altar with a background of burning candles, crosses and smoking incense and conduct the worship for the laity.
Diese Männer, die in prächtigen Gewändern gekleidet sind, stehen innerhalb eines mit einem Seil abgesperrten Altarraums vor einem blutlosen Altar, im Hintergrund brennende Kerzen, Kreuze und brennender Weihrauch, und führen die Anbetung für die Laien durch.
They didn't look like consuls' enforcers, or like anyone she had ever known: tall and noble, robed like monks, with ash streaked on their faces like ornate masks.
Sie wirkten nicht wie Vollstrecker der Konsuln oder überhaupt wie jemand, den sie jemals gesehen hatte: groß und edel, wie Mönche in Roben gekleidet, die Gesichter wie mit feinen Masken aus Asche eingerieben.
See also: