robe

roʊb
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of robe into German,

Noun

1.

ceremonial garment

long loose outer garment often worn for ceremonies
  • The judge entered the courtroom wearing a black robe..Der Richter betrat den Gerichtssaal in einer schwarzen Robe
2.

formal wear

long loose garment for formal occasions
  • The judge wore a black robe during the trial.Der Richter trug während des Prozesses eine schwarze Robe.
3.

casual wear

Rare
loose garment worn at home
Rare
Morgenmantel mHausmantel Bademantel m
  • She put on her robe after the shower.Sie zog ihren Morgenmantel nach der Dusche an.

Verb

1.

ceremonial dressing

tr./intr.
put on ceremonial or official garments
tr./intr.
  • She robed quickly before the procession.Sie kleidete sich schnell vor der Prozession ein.
2.

covering

tr.Rare
cover something as if with clothing
tr.Rare
  • The mountain was robed in mist.Der Berg war in Nebel gehüllt.
Add a suggestion |

Expressions with robe: examples in English and translations in German

den Saum berühren
den Saum anfassen
She tried to touch the hem of the rabbi's robe for a blessing.
Krönungsornat
Staatsrobe
The king wore his robe of state at the coronation.
Hausmantel
Morgenmantel
She wore a lounging robe while reading a book.
die Robe anlegen
The judge will don the robe before the court session.
Nachthemd
She put on her night robe before going to bed.
Morgenmantel
She wore a robe-de-chambre after her shower.

Images of robe

  • robe: long loose outer garment often worn for ceremonies
    (ceremonial garment) Robe
  • robe: long loose garment for formal occasions
    (formal wear) Robe
  • robe: loose garment worn at home
    (casual wear) Morgenmantel

Synonyms and analogies of robe in English

Examples of robe in a sentence

  • Graduates donned their robes for the commencement.
  • She donned a silk robe for the ceremony.
  • The priest's robe was adorned with gold embroidery.
  • He lounged in his robe all morning.
  • The robe was soft and comfortable against her skin.
  • The priest robed for the ceremony.

Translations of "robe" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieRobenf.

The judge will robe in traditional garb before entering the courtroom.

Der Richter wird die traditionelle Robe anlegen, bevor er den Gerichtssaal betritt.

dasGewandnn.

After the man in the white robe said you were missing.

Nachdem der Mann im weißen Gewand sagte, du bist weg.

derBademantelnm.

She wore a silken robe that flowed beautifully as she walked.

Sie trug einen seidenen Bademantel, der beim Gehen wunderschön floss.

derMantelnm.

That means she gave me a robe worth a hundred chickens.

Dann gab sie mir einen Mantel, der hundert Hühner wert ist.

dasKleidnn.

Immediately, I did a mystical prayer then a beautiful robe appeared.

Sofort machte ich ein mystisches Gebet und dann erschien ein schönes Kleid.

Verb
anziehenv.

Let's try moving a little faster so we can get you a robe.

Etwas schneller, damit wir Sie anziehen können.

kleidenv.

Its lace perfectly blends floral motifs and other arabesques, in order to subtly robe the feminine charms.

Seine Spitze kombiniert wunderbar florale Muster und andere Arabesken, um die weiblichen Reize subtil zu kleiden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

robe: Examples and translations in context

Those who purchased venal titles were also nobles of the robe.

Diejenigen, die Venentitel kauften, waren auch Adlige der Robe.

At the same time the robe à la polonaise was developed.

Zur gleichen Zeit entwickelte sich auch die robe à la polonaise.

I saw an image of myself in a white robe.

Ich sah ein Bild von mir in einer weißen Robe.

He poked his nose around the turquoise silk of her robe.

Er streckte die Nase um die grünblaue Seide ihrer Robe.

I buried myself into the white robe taking in this scent.

Ich vergrub mich in die weiße Robe und nahm diesen Duft auf.

The pope wears a white robe, also known as a cassock.

Der Papst trägt eine weiße Robe, auch bekannt als Soutane.

This robe has attached itself to my skin, my bones.

Das Gewand klebt an meiner Haut und an meinen Knochen.

About the robe, and the one who wore it.

Über das Gewand und den, der es einst trug.

See also:

night robelounging roberobe-de-chambre
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "robe"?
  • Find accurate translations for "robe" in German

    Explore various translations of "robe" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "robe" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "robe" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "robe" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "robe" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "robe" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store