roaring translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

roaring

  
1       adj   [person, crowd, lion, bull]   brüllend  
[fire in hearth]   prasselnd  
[wind, engine, plane]   heulend  
[sea, waterfall]   tosend  
[thunder, forest fire]   tobend  
[gun, traffic, noise]   donnernd  
roaring drunk      inf   sternhagelvoll inf     
the roaring Twenties      die wilden zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre  
a roaring success      ein voller Erfolg, ein Bombenerfolg    m   inf     
to do a roaring trade (in sth)      ein Riesengeschäft    nt   (mit etw) machen  
2       n       roar       n, a  


rip-roaring         adj  
inf   sagenhaft inf     
Roaring Forties         pl  
  (Geog)  

the Roaring Forties      stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39. und 50. Breitengrad)  
Translation English - German Collins Dictionary  
roaring drunk exp.
sternhagelvoll

Entry related to:roaring

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein voller Erfolg ; ein Bombenerfolg
exp.
stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39. und 50. Breitengrad)
exp.
die wilden zwanziger Jahre {oder} Zwanzigerjahre
exp.
ein Riesengeschäft machen
to do a roaring trade in sth = ein Riesengeschäft mit etw machen
exp.
sie brüllten vor Lachen
he had them roaring with laughter
***
'roaring' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to come roaring up
exp.
to come roaring along {or} up
exp.
to come roaring along {or} up
exp.
to do a roaring trade ({mit} in)
exp.
drunk as a lord {or} a sailor ; roaring drunk
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"roaring": examples and translations in context
He's 11, but he's still roaring at a nine-year-old level. Er ist elf, aber er brüllt noch wie ein Neunjähriger.
The roaring for anticipation of a knockout. Sie brüllen, weil sie ein K. O. erwarten.
We heard tigers roaring in the distance. Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
Just when I think it's empty, I hear a tiger roaring inside it. Immer, wenn ich sie für leer halte, höre ich in ihr einen Tiger brüllen.
When night falls, they start roaring. Wenn es dunkel wird, fangen sie an zu röhren.
Came at me like a roaring furnace with spitting fire in all directions. Sie kam über mich wie ein brennender Ofen und spuckte Flammen in alle Richtungen.
See how “roaring” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising