roaming

ˈroʊmɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of roaming into German,

Adjective

1.

wandering

moving without a fixed destination
  • The roaming animals were hard to track.Die umherstreifenden Tiere waren schwer zu verfolgen.
2.

telecommunications

allowing network use in different locations
  • Roaming charges apply when using your phone abroad.Wenn dein Handy netzwerkfähig ist, können im Ausland Roaming-Gebühren anfallen.

Noun

1.

exploration

instance of wandering without a destination
Umherstreifen Herumwandern Streifzug m
  • Their roaming led them to unexpected places.Ihr Umherstreifen führte sie an unerwartete Orte.
2.

telecommunications

ability to use a phone outside its zone
  • Roaming charges apply when you travel abroad.Roaming-Gebühren fallen an, wenn Sie ins Ausland reisen.
Add a suggestion |

Expressions with roaming: examples in English and translations in German

freilaufend
frei beweglich
The farm has free-roaming chickens.
Roaming-Abkommen
Roaming-Vereinbarung
The two carriers signed a roaming agreement to improve coverage for travelers.

Synonyms and analogies of roaming in English

Examples of roaming in a sentence

  • The roaming dogs were eventually found by their owner.
  • Make sure your roaming settings are enabled before traveling.
  • Roaming services are available in most European countries.
  • Roaming can lead to unexpected discoveries.
  • Their roaming took them through the quiet countryside.
  • Make sure your phone is set up for roaming.
roam
rəʊm
Verb
intr.
1.

wandering

move freely without a specific destination
umherstreifen wandern umherziehen durchstreifen schweifen
  • They love to roam the countryside.Sie lieben es, durch die Landschaft zu streifen.
2.

mobile network

TECH.
use a mobile phone on another network, typically while abroad
TECH.
  • Her phone was set to roam while she was traveling in Europe..Während sie in Europa unterwegs war, war ihr Telefon auf ein fremdes Netz benutzen eingestellt.
Noun

travel

act of wandering without a specific destination
  • He went for a roam in the countryside.Er machte einen Streifzug auf dem Land.

Expressions with roam: examples in English and translations in German

frei umherstreifen
frei umherziehen
Wild horses roam free across the wide plain.
Bewegungsfreiheit
The freedom to roam allows wildlife to thrive.
frei erkunden
frei umherstreifen
Gamers can free roam the virtual world in this game.
Jedermannsrecht
The right to roam lets you hike across fields.

Translations of "roaming" in Context ordered by category and frequency

Noun
dasWandernnn.

Photographing is travelling, is searching, roaming with a glance.

Fotografieren ist Reisen, ist Suchen, Wandern des Blicks.

dasHerumwandernnn.

Ten days have passed, with roaming about and feeding at sea.

Zehn Tage sind mit Herumwandern und Futtersuche im Meer vergangen.

derStreifzugnm.

There is nothing like roaming through a magically snowy winter landscape.

Was gibt es Schöneres als einen Streifzug durch die märchenhaft verschneite Winterlandschaft.

Adjective
durchstreiftadj.

A maniac is freely roaming these hills, disemboweling my men.

Ein Irrer durchstreift diese Gegend und weidet meine Männer aus.

wanderndadj.

Cold and roaming in the wild

Kalt und wandernd in der Wildnis

dasRoamingnn.

They enjoyed roaming among the trees and the spa bath.

Sie erfreuten sich unter den Bäumen und dem Whirlpool Roaming.

Explore more translations and examples on Reverso Context

roaming: Examples and translations in context

Strigoi roaming the streets, still feeding, but rudderless.

Strigoi wandern durch die Straßen. Fressend, aber ohne Führung.

There was nothing special about roaming the corridor.

Es war nichts besonderes, über den Korridor zu wandern.

I heard him roaming around down here and I decided to join him.

Ich hörte ihn hier um hinunter wandern, und ich entschied mich, ihn zu verbinden.

Evil creatures are roaming the streets.

Böse Kreaturen wandern auf der Straße.

Experience something completely new and different while roaming around the vineyards and olive groves surrounding the hotel.

Erleben Sie etwas ganz neues und anderes beim Wandern in den Weinbergen und Olivenhainen, die das Hotel umgeben.

Locals' tips for summer - roaming the nature

Tipps für den Sommer - Wandern in der Natur

Have you seen a giant as big as a mountain roaming the valley?

Hast du einen Riesen im Tal herumwandern sehen?

Not much later and there are eight bears roaming in the area, some full grown, others cubs.

Einige Zeit später sind es nun acht Bären die in der Gegend herumwandern. Einige sind ausgewachsen, andere noch Jungtiere.

See also:

free-roaming
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "roaming"?
  • Find accurate translations for "roaming" in German

    Explore various translations of "roaming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "roaming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "roaming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "roaming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "roaming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "roaming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store