roadstead translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

roadstead

  
      n  
  (Naut)  
Reede    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"roadstead": examples and translations in context
Urges the Commission and the Member States to hasten, through the appropriate bodies, the implementation of remote pilotage systems in order to increase efficiency and security in traffic management in ports as well as in roadstead areas; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, über die geeigneten Gremien auf eine rasche Einrichtung von Systemen für landgestützte Lotsendienste (remote pilotage) zu drängen, um die Effizienz und die Sicherheit beim Verkehrsmanagement in Häfen sowie in Gebieten der Reede zu steigern;
To see the white peaks of the island rising to the sea... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. Er träumte weiter und sah, wie die Höhen der Inseln sich aus dem Meer erhoben.
Improving the quality of training given to sailors, as well as their working and living conditions, both on board and when in port and roadsteads, can go a long way to meeting this requirement. Eine qualitative Verbesserung der Ausbildung von Seeleuten und deren Beschäftigungs- und Lebensbedingungen an Bord und in den Häfen und Reeden kann zur Erfüllung dieser Anforderung eine große Hilfe sein.
Calls on maritime port authorities to improve facilities for seafarers on ships waiting at anchor in roadsteads, including facilities for easier transportation from ship to shore and vice versa; fordert die Seehafenbehörden auf, die Einrichtungen für Seeleute von auf Reede liegenden Schiffen zu verbessern, unter anderem durch einfachere Transportmöglichkeiten vom Schiff an Land und umgekehrt;
See how “roadstead” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising