Translation of roadside into German
Adjective
emergency
located near the edge of a road- The roadside assistance van arrived quickly.Der Pannenhilfswagen war straßenseitig positioniert und traf schnell ein.
transportation
related to services or activities near a road- Roadside assistance is available 24/7.Pannenhilfe ist rund um die Uhr verfügbar.
Noun
vehicle area
side of a road where vehicles stop or park- The car pulled over to the roadside due to a flat tire..Das Auto hielt am Straßenrand wegen eines platten Reifens
Expressions with roadside: examples in English and translations in German
Images of roadside
(vehicle area) Straßenrand
Synonyms and analogies of roadside in English
Examples of roadside in a sentence
Roadside attractions can be surprisingly interesting. They opened a roadside café to attract travelers. The roadside market sells fresh produce to passing drivers. We parked the van by the roadside for a quick break. Roadside assistance arrived within minutes.
Translations of "roadside" in Context ordered by category and frequency
You can see bright flowers blooming by the roadside in spring.
Im Frühling kann man leuchtende Blumen am Straßenrand blühen sehen.
Wildflowers grew indiscriminately along the roadside, adding splashes of color everywhere.
Wildblumen wuchsen unkontrolliert entlang der Straße und verliehen ihr überall Farbtupfer.
It intends to propose measures shortly to tighten up roadside inspections.
Sie will in nächster Zeit Maßnahmen zur Stärkung der Straßenkontrollen vorschlagen.
The taxi was heading toward a big tree on the roadside.
Das Taxi schlitterte auf einen großen Baum an der Straßenseite zu.
This can be well camouflaged mounted at the roadside.
Dieser kann gut getarnt am Fahrbahnrand montiert werden.
At the roadside, we could observe these two lions.
Zwei Löwen, die wir an der Straße beobachten konnten.
roadside: Examples and translations in context
He saw a praying woman kneeling by the roadside, lost in thought.
Er erblickte eine in Gebet versunkene Frau, die am Straßenrand kniete.
A group of cyclists rested at the roadside during their long journey.
Eine Gruppe von Radfahrern rastete am Straßenrand während ihrer langen Reise.
On weekends, the roadside is bustling with people and food trucks.
Am Wochenende ist der Straßenrand belebt mit Menschen und Imbisswagen.
He squatted on his hams at the roadside, tying his worn bootlaces again.
Er ging am Straßenrand in die Hocke und band erneut seine abgetragenen Schnürsenkel.
The burned-out engine left the vehicle stranded on the roadside for hours.
Der ausgebrannte Motor ließ das Fahrzeug stundenlang am Straßenrand stehen.
Motorists often slow down when they see animals by the roadside.
Autofahrer verlangsamen oft, wenn sie Tiere am Straßenrand sehen.
Drivers slowed down when they saw police cars parked along the roadside.
Die Autofahrer bremsten, als sie die Polizeiautos am Straßenrand parkten sahen.
Children were fascinated by the giant juggernaut parked at the roadside.
Kinder waren fasziniert von dem riesigen Koloss, der am Straßenrand geparkt war.
See also: