Translation of roadmap into German
Noun
navigation
map showing roads and routes for travel- We used a roadmap to navigate the city.Wir benutzten eine Straßenkarte, um uns in der Stadt zurechtzufinden.
strategy
detailed plan outlining steps to achieve goals- The company presented a roadmap for future growth.Das Unternehmen stellte einen Fahrplan für zukünftiges Wachstum vor.
Images of roadmap
(navigation) Straßenkarte
Synonyms and analogies of roadmap in English
Examples of roadmap in a sentence
She unfolded the roadmap to find the quickest route. We need a roadmap to tackle climate change. The roadmap for the project was detailed and clear.
Translations of "roadmap" in Context ordered by category and frequency
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
The business plan serves as a roadmap for the company's growth.
Der Geschäftsplan dient als Fahrplan für das Wachstum des Unternehmens.
Build a roadmap that brings your mobile presence to light.
Erstellen Sie einen Plan, der Ihre mobile Präsenz stärkt.
The roadmap is self-explaining, making navigation simple for everyone.
Der Plan ist selbsterklärend, was die Navigation für jeden einfach macht.
Conveniently shown on a roadmap within a radius which you can define.
Übersichtlich auf einer Straßenkarte, wobei Sie den Radius bestimmen können.
This is the roadmap we should be following.
Das ist die Straßenkarte, der wir jetzt folgen sollten.
Other translations for roadmap:
- Zeitplannm.
- Planungnf.
- Wegweisernm.
- Energiefahrplannm.
- IT-Roadmapnf.
- Friedensplann.
- Entwicklungsplann.
- Marschroutenf.
- Friedensfahrplannm.
- Autokartenf.
roadmap: Examples and translations in context
Over several meetings, they fleshed out the strategy into a workable roadmap.
In mehreren Sitzungen wurde die Strategie zu einem ausgereiften Fahrplan entwickelt.
The term sheet acted as a roadmap for moving forward with the business deal.
Das Term Sheet diente als Fahrplan für das weitere Vorgehen bei dem Geschäft.
This report is, if you will, a roadmap for the coming decade.
Dieser Bericht ist, sozusagen, ein Fahrplan für das kommende Jahrzehnt.
The master plan serves as a roadmap for future developments within the district.
Der Rahmenplan dient als Fahrplan für zukünftige Entwicklungen innerhalb des Bezirks.
The roadmap presented a comprehensive pathway toward achieving the company's goals.
Der Fahrplan präsentierte eine umfassende Strategie zur Erreichung der Unternehmensziele.
Each legal brief serves as a roadmap for the judges during deliberations.
Jeder Schriftsatz dient den Richtern als Fahrplan während der Beratungen.
We have a clear roadmap on how to tackle these issues.
Wir haben einen klaren Fahrplan, wie wir die Themen angehen.
The articles of incorporation provide a roadmap for the corporation's growth and development.
Die Gründungsurkunden bieten einen Fahrplan für das Wachstum und die Entwicklung der Gesellschaft.
See also: