road-user translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

road-user

  
      n   Verkehrsteilnehmer(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
"road-user": examples and translations in context
Therefore, the Directive should establish a common methodology as well as a timetable for Member States in order to include all external costs into the calculation of road-user charges. Deshalb sollte die Richtlinie eine gemeinsame Methode sowie einen Zeitplan für die Mitgliedstaaten zur Berücksichtigung aller externen Kosten bei der Berechnung der Straßenbenutzungsgebühren beinhalten.
It must be made clear that the crucial aspect of road-user behaviour is not being neglected but is in fact being dealt with elsewhere. Es ist deutlich zu machen, dass der zentrale Aspekt der Straßennutzer nicht vernachlässigt, sondern vielmehr an anderen Stellen geregelt wird.
Generally speaking, the greatest scope for improvement lies in road-user behaviour, though the road infrastructure could also be greatly improved in several Member States. Ganz allgemein bietet das Verhalten der Verkehrsteilnehmer das größte Potenzial für Verbesserungen, wenngleich in mehreren Mitgliedstaaten auch die Straßeninfrastruktur erheblich verbessert werden könnte.
The reductions are mainly due to improved road-user behaviour, whether because of increased awareness or better enforcement of the rules (more controls, tougher penalties imposed more effectively). Im Wesentlichen sind sie auf Verhaltensänderungen der Verkehrsteilnehmer zurückzuführen, sei es durch eine größere Sensibilisierung oder eine konsequentere Durchsetzung der Vorschriften (mehr Kontrollen, härtere Strafen und verstärkte Strafverfolgung).
Electronic device of a traffic management system according to any one of claims 1 to 27, characterised by a radio transmitter and/or optical signal transmitter and/or acoustic signal transmitter, which is located at the road-user side, for transmitting radio signals and/or optical signals and/or acoustic signals. Elektronisches Gerät eines Verkehrsleitsystems nach einem der Ansprüche 1 bis 27, gekennzeichnet durch einen verkehrsteilnehmerseitigen Funksender und/oder optischen Signalsender und/oder akustischen Signalsender zur Aussendung von Funksignalen und/oder optischen Signalen und/oder akustischen Signalen.
The transmitter of the other road user sends a return signal to the vehicle which explicitly identifies the road user and additionally contains metainformation about the road user. Der Sender des anderen Verkehrsteilnehmers sendet ein Rücksignal an das Fahrzeug, welches den Verkehrsteilnehmer eindeutig identifiziert und zusätzlich Metainformationen über den Verkehrsteilnehmer enthält.
See how “road-user” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising