road haulier translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

road haulier

  
, road hauler     (US)      n   Spediteur(in)    m(f)     
(=company)  
Spedition    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Straßenbauarbeiten
[UK]
exp.
per Spedition ; mit dem Bus/Auto {etc}
exp.
Seiten-/Nebenstraße
exp.
Nebenstraße
exp.
Zubringerstraße
exp.
eine Hauptverkehrsstraße
exp.
Schotterstraße
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"road haulier": examples and translations in context
In particular, agreements between a road haulier and a carrier should not be construed as transport contracts for the purposes of this Regulation and should therefore not give the road haulier or its employees the right to compensation under this Regulation in the case of delays. Insbesondere sollten Vereinbarungen zwischen einem Kraftverkehrsunternehmer und einem Beförderer nicht als Beförderungsverträge im Sinne dieser Verordnung betrachtet werden, und sie sollten deshalb dem Kraftverkehrsunternehmer oder seinen Angestellten im Fall von Verspätungen keinen Anspruch auf Entschädigung nach dieser Verordnung einräumen.
This is not discriminating against every other driver or road haulier in Europe to the benefit of British drivers. Hier wird kein anderer Fahrer oder Transportunternehmer in Europa zu Gunsten britischer Fahrer diskriminiert.
In 1983, Mr Carlo Massone, a self-employed road haulier from Castelletto d'Orba (Alessandria) purchased several vehicles from a dealer in Ovada (Alessandria), including a lorry-mounted crane with basket and aerial platform, of a value of ITL 200 million. 1983 erwarb Herr Carlo Massone, selbständiger Transportunternehmer aus Castelletto d'Orba (Provinz Alessandria), bei einem Vertragshändler in Ovada (Provinz Alessandria) mehrere Kraftfahrzeuge, darunter einen Lastwagen mit Kran, Transportbehälter und Hebebühne im Wert von 200 Mio. Lire.
The toll respects Article 7(4) of Directive 1999/62/EC since the toll does not discriminate against any road haulier on the grounds of nationality. Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie 1999/62/EG werde eingehalten, da die Maut zu keiner Diskriminierung von Verkehrsunternehmern aufgrund der Staatsangehörigkeit führe.
Subject: Disproportionately severe penalty imposed on a German road haulier Betrifft: Unverhältnismäßig hohes Strafmaß für deutschen Speditionsunternehmer
The occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly European occupation. Das Transportgewerbe ist wie kein anderes schon heute ein wirklich europäisches Gewerbe.
See how “road haulier” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising