Translation of rivet into German
Verb
captivate
hold someone's attention completely- Her performance riveted the audience throughout the play..Ihre Darbietung fesselte das Publikum während des gesamten Stücks
construction
- They riveted the metal sheets together.Sie nieteten die Metallplatten zusammen.
firmness
- The decision was riveted by the board.Die Entscheidung wurde vom Vorstand fest verankert.
Noun
captivating
something that commands attention completely- Her performance was a rivet, leaving the audience in awe.Ihre Darbietung war ein faszinierender Gegenstand, der das Publikum in Erstaunen versetzte.
mechanical fastener
- The metal sheets were joined with a rivet.Die Metallbleche wurden mit einem Niet verbunden.
Expressions with rivet: examples in English and translations in German
Images of rivet
(mechanical fastener) Niet
Synonyms and analogies of rivet in English
Examples of rivet in a sentence
His speech riveted the crowd from start to finish. The workers riveted the beams securely. He learned to rivet during his apprenticeship. The contract terms were riveted to prevent changes. His attention was riveted on the unfolding events. The movie was a rivet from start to finish.
His speech was a rivet, capturing everyone's attention. Each rivet was carefully inspected for quality assurance. The engineer selected a rivet suitable for high-stress applications.
Translations of "rivet" in Context ordered by category and frequency
It is almost impossible to fall for the rivet and go lost.
Es ist fast unmöglich für den Niet abfallen und eingebüßt gehen.
The pop rivet was the best choice for this one-sided installation.
Der Blindniet war die beste Wahl für diese einseitige Installation.
It is understood that you will attempt to rivet one.
Selbstverständlich werden Sie versuchen, ihn zu nieten.
We rivet, screw and shape according to your requests.
Wir vernieten, verschrauben, prägen nach Ihren Wünschen.
While assembling the framework, the rivet gun became his tool of choice for fastening.
Beim Zusammenbau des Rahmens wurde die Nietpistole sein bevorzugtes Werkzeug zum Befestigen.
rivet: Examples and translations in context
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Jede Niete, die sie verwenden, hätte eine Kugel sein können.
Throughout my school days I was a rivet in arithmetic.
In meiner ganzen Schulzeit war ich eine Niete in Arithmetik.
If the rivet moves, then this belt buckle is incorrect.
Bewegt sich der Niet, so ist diese Gurtschnalle fehlerhaft.
On installation the rivet is placed in a pre-drilled hole.
Bei der Montage wird der Niet in ein vorgebohrtes Loch gesetzt.
Then take a pointy object and push the rivet out of its hole.
Die Niete selbst mit einem spitzen Gegenstand aus dem Loch drücken.
This round movement creates a crescent-shaped contact surface on the rivet.
Durch diese runde Bewegung entsteht eine sichelförmige Kontaktfläche auf dem Niet.
I found a broken piece, but a pop rivet will repair it well.
Ich fand ein kaputtes Teil, aber ein Blindniet wird es gut reparieren.
During the demonstration, he showcased how to properly install a pop rivet.
Während der Vorführung zeigte er, wie man einen Blindniet richtig installiert.
See also: